Archivos

Archivos

Irati Irratia

IR-023f

  • Fecha de grabación: 1993
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Vitoriano Zelai, Emilia Bidondo Adot
  • Investigador/a:
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
B01 00:00:00
00:03:48		 fiestas Sus nombres y los de las casas. Fiestas: El día de la Ascensión, San Pedro, Santiago, los días de la Virgen. Las fiestas de Abaurrea Alta duraban tres días: en San Pedro. Eran muy buenas fiestas, aunque la música fuera una guitarra y un clarinete. Las mujeres preparaban la comida. Había más trabajo que ahora. Una vez casadas, las mujeres apenas salían.
B02 00:03:48
00:04:42		 carnavales En carnavales estaban de fiesta toda una semana. Iban pidiendo de casa en casa: recogían chistorra y huevos.
B03 00:04:42
00:05:15		 fiestas Iban también a fiestas de otros pueblos. En Jaurrieta eran en San Martín.
B04 00:05:12
00:09:13		 fiestas, música Antes eran los músicos del pueblo. Luego llevaban de Carcastillo y más tarde de Lumbier. El Ayuntamiento les daba diez duros para la música. En fiestas de otros pueblos también lo pasaban bien. Las mujeres se ayudaban entre ellas en fiestas de los pueblos. Los familiares iban en fiestas para algunos días. Lo que hacían.
B05 00:09:13
00:10:15		 baile Bailaban suelto y también al agarrado. Les daban postizas (castañuelas) a la hora de bailar jotas. El cura no decía nada porque bailaran agarrados.
B06 00:10:15
00:12:10		 alimentación En fiestas comían caldo, garbanzos, carne cocida, cordero en chilindrón, cordero asado. Aunque los domingos comían un poco mejor, entre semana comían de otra manera. En Navidades bebían un poco de vino. Cuando mataban los cerdos, comían cerdo.
B07 00:12:10
00:14:25		 varios En la época de su juventud lo pasaban mejor que los jóvenes de ahora. Con más alegría, silbando, cantando incluso cuando trabajaban con el ganado. Despedida y agradecimientos.
Pista Escuchar archivo Duración
IR-023f-B 14:24