Records – Mediateka

Orreaga Ibarra

Town	Dialects	Maps
Errazkin	Northern High Navarrese \| Larraun Central \| Internal	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:10:04	Basque language: feeling to euskara	The schoolmaster hit her very hard once for speaking in Basque and sent her home with a bleeding nose. Her grandfather was very angry and forbade the schoolmaster to hit his granddaughter again. Afterwards, she got on very well with other teachers, although they did not know Basque, because she liked school and studying. Although girls were not allowed to go, she went to a night school. The bad memory that she has of her school days is that they punished her for speaking Basque. The priest, who was from Erice, also used to punish them if he heard them speak in Basque. They have also had nice priests.
A02	00:10:05 00:18:06	Basque language: feeling to euskara	Young people nowadays enjoy a pleasant environment as far as Basque is concerned. As soon as they heard the first bell of nightfall, they used to leave whatever they were doing and run home. Games: kuketan, laparriketan, txerribistan, skipping. They used to sing in Castilian when skipping because they did not know any songs in Basque. They did not have any books in Basque. They lived very hard times regarding Basque.

Pista	Hear file	Length
N-074-A		18:06