Records – Mediateka

Toponimia

Title:
Recording date: 1994
Owner: Euskarabidea-mediateka
Informant: Norberto Urrutia Zozaya (1924). Francisco Ariztia Ainciburu (1921). Emiliano Ariztia Ainciburu (1916). Justo Echeberria Irugaray (1912). Juan Felipe Franchez Perurena (1928). Pedro Miguel Barreneche Iparrea (1962). Luis Laurnagaray Iriarte (1924).
Researcher:
Main theme:

Town	Dialects	Maps
Azpilkueta	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:01 00:15:38		Xabalea Zuastoiko bidea Aramendiko borda Xolberroko borda Larroko harriak Iriarteko borda Irigoiengo borda Larregiko borda Errekarte Xolberroko borda Tellaxar Iputzeneko borda Iputzenea Xapalonea Malkorrea Etxeberriko borda Etxeberriko bordako ziloa Irigoiengo borda Xapaloneko borda Malkorreko borda Karateko borda Iriarteko borda Agerreko borda
A02	00:15:38 00:31:36		Karateko borda Belarro Akerreta Larroko bidea Belarroko bidea Larroko bidea Xolberroa Meatxeta Elizakotxeko borda Estebeneko borda Larregiko borda Bearreztegi Bizarroneko borda Goienetxeko borda Aizkoz Bearreztegiko erreka
B01	00:00:01 00:15:20		Bearreztegiko erreka Atxuelako bidea Aizkozko bidea Alkurrunzko bidea Aizkozko lepoa Mittoneko borda Salaberriko borda Orabideko bidea
B02	00:15:20 00:31:35		Orabideko bidea Iturribeltz Xanparten borda Xanparten borda berri Xanparten borda Ailegiko borda Orabidea Andregingo lepoa Zueta Arkaitzeta Betarte Kaltzadako bidea Egiangi Errekabeltz Elizazpia Elizaburu Landaluze Lizardi Ollarregi Saroiberri Kaltzadako zokoa Urrizti Malkorreko harria Abrakoko bidea Larragoiengo borda Larragoiengo borda Elizakotxeko borda Azkarbeko borda San Fermingo harria Larro Artzubiko erreka Olaberri Dorreko borda Elizetxeberriko borda Iribarrengo borda Alejandroren borda Azkarbeko borda Lartzeberriko borda Larregiko borda