Records – Mediateka

Toponimia

Recording date: 1994
Owner: Euskarabidea-mediateka
Informant: Francisco Iriarte Irigoyen (1931). Javier Larralde Ustáriz (1927). Pedro Mª Mendicoa Maritorena (1950). Ignacio Iparrea Irigoyen (1932). Miguel Echenique Irigoyen (1941) Miguel Mª Salaburu Echeverria (1944). Policarpo Agerrea Jaurena (1935). José Echenique Echenique (1938). José Mª Ballarena Agerrebere (1934). Elías Ballarena Agerrebere (1935). Lorenzo Borda Dualde (1960). Hilario Barbersugui Bicondo (1952). Marcelino Barbersugui Bicondo (1926). Joaquina Iribarren Torres (1913). Juan Alemán Mascotena (1934).
Researcher:
Main theme:

Town	Dialects	Maps
Arizkun	\| Baztanese Navarrese \| Baztan (transition)	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:01 00:16:07		Uraundia Baztan ibaia Ugaldea Baztan ibaia Hilerria Androrako benta Androrako benta Androrako bentako arditegia Androrako bentako arditegi zaharra Iribarreneko borda Errotaberea Errotabereko hegiak Errotabereko egurtegia Istilartea Burdintxeko bidea Agerreko iturria Lantetako bidea Berroko bidea Atxupetako malda Galtzada Burdintxa
A02	00:16:07 00:31:45		Zozoeta Landaxabal Sagardizar Beheitiko landa Agerreko iturrialdea Aritzaga Irigoieneko borda Berroko belartegia Berrobeltza Berroipurdia Berroxuria Arrieskaleretako bidea
B01	00:00:01 00:16:00		Aritzagako bidea Andreputzua Iturtxuloko erreka Iturtxulo Lamierrietako zubia Lerabidea Iribarreneko bordaldea
B02	00:16:00 00:31:36		Iribarreneko bordaldea Atxupetako maldaldea San Blas Zubiberrialdea Txoperiko zokoa Erbinaga Mindaitze Belaiaundi Erriazpia Lauzegiko bidea Petramalda Lauzegi Gamioko borda Apaiolarre Pordoñeneko bordaldea Zapatoneko borda Elizaintzineko borda Berroko borda Zerrategia Arotzeneko bordaldea Arotzeneko borda Arotzeneko borda Dutarialdea Sastreneko erreka