Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-146a

  • Fecha de grabación: 1999-10-18
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Manex Bergara.
  • Investigador/a:
  • Tema principal: Su vida y sus bertsos.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:07:10		 modo de vida, varios Manex vive en la casa Ametsa de Sara. Ha escrito muchas canciones y versos. (01:48") Nació en Sara en 1917. Eran cuatro hermanos y una hermana y sólo vive él. El padre era carpintero y la madre ama de casa. Estuvo en la escuela de Sara hasta que lo dejó a los doce años. Recogió el certificado y su madre lo llevó a Donibane. Allí lo dejó trabajando. Era duro pero los euskaldunes estaban acostumbrados a eso. Con dieciocho años entró en la marina por tres años. (05:50") Vivía en París y se casó con una joven de allá. Esa es su pena. El hijo no sabe euskara y eso es imperdonable siendo hijo de un euskaldun.
A02 00:07:10
00:11:07		 canción Canción: "Aitorren hizkuntz zaharra".
A03 00:11:07
00:17:07		 anécdota, varios Tiene escritos unos cien versos. A él lo han descubierto los amigos, él escribía para sí mismo. Es triste que los jóvenes no sepan euskara ni nada de Euskal Herria, pero más triste es que los adultos no tengan interés. Por ello, merece la pena intentar hacer algo. Los primeros versos que sacó: hizo diez versos para explicar la vida de cuando estuvieron presos en Miranda. Cuenta cómo salieron a la luz.
A04 00:17:07
00:46:17		 bertso Le hizo unos versos también al Papa porque cuando se bajó en España besó el suelo pero cuando bajó en Euskal Herria no. Hace versos sobre las cosas que le afectan. Para decir las cosas tal y como son. (19:00") Los versos del Papa, cantados por el mismo Manex. (22:50") Cómo hizo los versos de Loyola. Canta los versos hechos en 1992. (26:35") Hizo los versos de Miranda en Agosto de 1943. Cómo consiguió papel y lápiz. No hay nada como la miseria para espavilar a la gente. (30:42") Versos de Miranda, cantados por el propio Manex. (36:05") Siempre ha escrito, más o menos. Estaba subscrito a "Enbata" y mandaba versos. Más que abandonar sus ideas, las ha reforzado. El sentir por Euskal Herria es innato. (43:54") Despedida.
Pista Escuchar archivo Duración
II-146a-A 46:17