Archivos
Ahozko Tradizioa Bortiziriak
ATBO-023
- Fecha de grabación: 2001-05-22
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: ETXALAR.2
- Investigador/a: Maite Lakar Iraizoz. Nora Iriarte Osés
- Tema principal: Ferrerías de Etxalar. Contrabando. Brujas. Carbón. Biografía.
- Temas:
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:05:05 |
Ferrerías de Etxalar. | |
| A02 | 00:01:46 00:04:38 |
La historia de Carmen de Ola. | |
| A03 | 00:05:04 00:25:12 |
Contrabando. | |
| A04 | 00:05:27 00:06:59 |
Recuerdos del contrabando desde la infancia. | |
| A05 | 00:25:13 00:31:20 |
Antes la gente tenía que irse fuera a trabajar. | |
| A06 | 00:25:13 00:26:37 |
Las mujeres iban a segar a los pueblos cercanos a Pamplona. | |
| A07 | 00:26:37 00:27:14 |
Los segadores iban a cortar hierba a otros pueblos. | |
| A08 | 00:27:14 00:27:48 |
Segando el cereal (continuación). | |
| A09 | 00:27:48 00:29:00 |
La madre, y las mujeres de su época, criadas en Bera. | |
| A10 | 00:29:00 00:29:15 |
La esposa iba a Francia a hacer la temporada de verano a los hoteles, durante tres meses. | |
| A11 | 00:29:15 00:31:20 |
La hermana trabajó en varios lugares. Ezpeleta, Lourdes, Londres, París, Portugal, Etxalar… | |
| A12 | 00:31:20 00:38:47 |
Miedo a las brujas: dos historias contadas por los padres. | |
| A13 | 00:31:42 00:34:00 |
Miedo en el campo. | |
| A14 | 00:34:00 00:38:47 |
El misterio del caserío Axolorro. | |
| A15 | 00:38:48 00:39:58 |
El padre contaba muchas historias y cantaba con sus hijos. | |
| A16 | 00:39:55 00:42:57 |
Las tortas que hacía la madre. Buena relación con los curas. | |
| A17 | 00:43:02 00:45:15 |
Cuando era muy joven hizo carbón una vez. | |
| A18 | 00:45:15 00:50:02 |
Una vez hicieron pan en un horno viejo reformado. | |
| A19 | 00:50:02 00:52:50 |
Muchos tipos de trabajo, pero muy poca escuela. Su padre, en cambio, estudió y era muy bueno. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| ATBO-023-A | 52:57 |