Fitxategiak
Orreaga Ibarra
I-017
- Grabazio data: 1990-7-16
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: Lourdes Landiribar, Joxepa Aldaregia
- Ikertzailea: Orreaga Ibarra
- Gai nagusia: A: hizketa librea.B: galdeketa (lexikoa, eta batez ere sintaxia)
- Gaiak: bertsolaritza, denetarik, erlijioa: apaizak, etxea, euskara: euskalki desberdinak, fonetika, gramatika: aditzak, gramatika: lexikoa, gramatika: sintaxia, kontakizuna
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Normala
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:10 |
bertsolaritza | Bertsolaritzaren inguruan ari dira. |
| A02 | 00:02:10 00:14:09 |
denetarik | Denek ezagutzen duten zenbait jenderi buruz aritzen dira. Aurkezpenak egin eta bere seme-alaben lanbideak esaten dizkiote. Berritzen ari diren etxe bat ikustera sartzen dira. Labea, eskailerak, sukaldea, gelak ... ikusten dituzte. |
| A03 | 00:14:09 00:21:24 |
denetarik | Morroia zen bati buruz hitz egiten dute. Bere etxea erakusten diote: leku asko dute, altzariak. Nola konpondu zuten etxea. |
| A04 | 00:21:24 00:22:17 |
gramatika: sintaxia | Ez naizenez andregaiaren soinekoa egiten arituko, badut denbora. (Non eta ...) Zuk egiten badizkidazu lanak, ni joango naiz. (Non eta ...) |
| A05 | 00:22:17 00:24:30 |
denetarik, etxea | Baten semeak Iraizotzen egin du etxe bat beraren eta bere andrearen lan tokien bide erdian. |
| A06 | 00:24:30 00:26:55 |
denetarik | Bisitatzera joateko esaten diote. Bere alaba irakasleak asko bidaiatzen du. Altsasuko ikastolan egiten du lan. |
| A07 | 00:26:55 00:30:25 |
gramatika: lexikoa | Bildotsa, axuria, umerria; aketza, ordotsa; zerrautsa, enborra, buztana, lasterka, "anpeloxa"(añimarroan, kuriketan, truntxun, izkutatu (ortzi), ehortzi. |
| B01 | 00:00:00 00:03:18 |
gramatika: lexikoa | "Jito-arrosak", goilara, sardexka, zalia, laratza, eltzondokoak, kistea, orezta, zaindu, aztakatu, soinekoa (zarratako). |
| B02 | 00:03:18 00:06:30 |
gramatika: sintaxia | Nik uste dut autoa gida dezakeela, mendira joan dadila, denek jakin dezaten nahi dut, denek egin dezatela lan, belarra bil dezala agindu diote, zuk hainbeste lan eduki ez dezazun egiten dut hau, hango lagunak nahiago ditu hemengoak baino, etxeko lanak egin ditzazun nahiago dut kanpokoak baino, hobe genuke mendian ibili egun osoan hor eserita egotea baino, ez zaitez zelaira joan, ez ezazu hori egin, ez ezazue zikinkeriarik bota, ez itzazu behiak eraman, horren handia zen ez zela auto barruan sartzen. |
| B03 | 00:06:30 00:08:25 |
euskara: euskalki desberdinak, gramatika: lexikoa | Joan zaitez aurrera, bidali, aurrea, atzea. Euskara desberdina hitz egiteagatik barre egiten zieten. |
| B04 | 00:08:25 00:10:40 |
erlijioa: apaizak | Apaizarekin oso pozik daude. Euskalduna da. Lehengoarekin gonbaratzen dute. |
| B05 | 00:10:40 00:15:00 |
kontakizuna | Kontakizunak: herriko jendearen inguruan. Jaunartzeko soinekoaren kontua. Ezkontzakoa. |
| B06 | 00:15:00 00:22:00 |
gramatika: sintaxia | Hainbeste jaten zuen hamar kilo hartu zituen, hainbeste ikasten zuen ero bihurtu zen, hainbeste denboran egon zen bakarrik oso arraro jarri zen, mendira joaten naizenean perretxikoak hartuko ditut, Iruñetik etorri eta gero jetziko ditut behiak, auto berri bat erosten dugunean Madrilera joango gara, lan guztiak udan direnez ezin gara atera, senide asko garenez ez gara etxean sartzen, neguan lan gutxi dagoenez su ondoan egoten gara, aberatsa banintz kamioi bat erosiko nuke, mendira joan izan bagina perretxikoak hartuko genituen, gazteagoa banintz jaietara joango nintzatekeen, gehiago jango banu lodiago egongo nintzateke, gehiago lan egingo bagenu diru gehiago irabaziko genuke, hemen bizi gara ez zaigulako hiria gustatzen, haserretu egin da intsultatu dudalako, musin egin du hoztuta dagoelako, ez genekien nora joan zen ez zigulako esan, itxoin besterik ezin zitekeen egin, patatak besterik ez zituen jaten, gezurrak besterik ez zuen esan, herriko gizonek hitz egin besterik ez dute egiten, diru asko ez badu ere pozik bizi da, asko lan egiten badu ere beti dago bromarako prest, egunkaria ez irakurri arren beti enteratzen naiz denetaz, ezer jaten ez badu ere lodi dago. |
| B07 | 00:22:00 00:30:26 |
fonetika, gramatika: aditzak | Nire ama ikustera noa, janaria erostera joan nintzen, hori egin genezake, mendira joan ninteke baina etxean gelditu nintzen, euria egin dezake, etxea sal genezake, hemen utz zitzaketen gauzak, eskailerak igo, partidua galduko du, pekatuak barkatuko ditu, asmatuko du bai, erantzungo du horrek, altxatu, esan didate nik egin dezadala hori, zuk egin dezazula, egin dezagun, dezaten, nik egin dezadan esan zidaten. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| I-017-A | 30:30 | |
| I-017-B | 30:33 |