Enregistrements
Dialektologia
D-052
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Jose Oitz
- Chercheur / chercheuse: Amaia San Julián Erbiti
- Thème principal: Orokieta en 1920.
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Mauvaise
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:01:00 |
dolmen | Il parle du dolmen. |
| A02 | 00:01:00 00:01:30 |
ermitage: Saint Fermin | L’ermitage de San Fermin est complètement détruit. |
| A03 | 00:01:30 00:03:05 |
grammaire: titre de beroriketa, religion: curés | On s’adressait aux curés d’une manière particulière. Il est fait mention de l’utilisation de la 3ème personne ("berorika") mais il n’y a pas d’exemple. |
| A04 | 00:03:05 00:07:15 |
carnaval | Carnavals: il y avait de la musique philarmonique ou de l’accordéon et ils sortaient faire la quête en emportant une broche afin de faire griller la charcuterie sur place. Ceux d’Erbiti se rendaient à Orokieta et inversement. Les garçons se déguisaient et faisaient les fous. Et finalement, des querelles se produisaient entre les différents villages. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-052-A | 7:45 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-052 | 924.8 KB | Transcription |