Enregistrements
Irulegi Irratia
II-013a
- Date d´entregistrement: 1993-03-16
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Daniel
- Chercheur / chercheuse:
- Thème principal: Sélection du bétail.
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Bonne
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:20:55 |
élevage: mouton, métiers: pâturage | Présentation : pastoralisme. Daniel raconte quand descendaient les brebis, comment ils préparaient la nourriture et comment ils faisaient le fromage. Les béliers : la vente. (10:35") Le marché aux béliers le plus important était celui d´Irisarri. Quand on séparait les agneaux de leurs mères. (19:30") A l´automne, les béliers à vendre étaient tenus à part. |
| A02 | 00:20:55 00:48:05 |
élevage: brebis, maladie | La maladie la plus fréquente de la brebis était appelée "trilua". Elles avaient aussi des vers. Il y avait des pastilles. Une autre maladie était appelée "eskaria". Le remède était l´huile d´olive. (32:24") Une autre maladie. Ils l´avaient vue sur des chevaux. (35:00") La maladie du charbon. La maladie appelée "zimurra" (ride). C´était une maladie des yeux. L´herbe empoisonnée. (46:40") Aurevoir. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| II-013a-A | 48:05 |