Records

Records

Irulegi Irratia

II-013a

  • Recording date: 1993-03-16
  • Owner: Euskarabidea-mediateka
  • Informant: Daniel
  • Researcher:
  • Main theme: Choosing animals.
  • View allowed: Free
  • Publication allowed: Limited
  • Sound quality: Good
Town Dialects Maps
Piece Length Temas Sumario
A01 00:00:00
00:20:55
animal husbandry:, jobs: Introduction. Shepherding.Daniel tells how when the sheep were brought down they prepared the food and how they made the cheese. The rams: the sales. (10:35") Irisarri was the biggest market fair for the rams.When the lambs used to be separated from their mothers.(19:30”) The rams to be sold in the autumn were kept apart.
A02 00:20:55
00:48:05
animal husbandry:, disease "Trilua" was the most frequent illness among the sheep.They also had worms. There were pills to cure that."Eskaria" was another illness. The solution was olive oil.(32:24") Another illness. They had noticed it in the horses.(35:00") Carbuncle.An illness called "zimurra" (wrinkles). It was an illness of the eye.Poisonous grass.(46:40") Goodbye.
Pista Hear file Length
II-013a-A 48:05