Enregistrements – Mediateka

info@euskarabidea.es

Orreaga Ibarra

N-039

Date d´entregistrement:
Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
Informateur / informatrice:
Chercheur / chercheuse: Edurne Izkue
Thème principal:

Temas: chasse, divers

Vue autorisée: Libre
Publication autorisée: Limitée
Qualité du son: Mauvaise

Ville	Dialectes	Cartes
Localité non précisée	\| Dialecte non précisé \| Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:24:14	divers	Quelqu´un est en train de jouer du piano. (15:00") Ce que faisaient et font les gens qui étaient dans la maison. (19:00") A propos de ceux qui sont en train de manger.
B01	00:00:00 00:13:20	chasse	Nouvelles et annonces. (07:00") La Société de Chasse de Doneztebe décida en assemblée qu´ils continueraient à aller de l´avant. L´accord était le suivant : ont le droit à une réserve ceux qui vivent à Doneztebe, ceux qui étant de Doneztebe vivent à l´extérieur et ceux qui, étant de l´extérieur, ont des propriétés à Doneztebe. Si cela était approuvé en assemblée, pourraient également obtenir ce droit les enfants des gens de Doneztebe. La Société de Chasse de Doneztebe a cent six membres. A Doneztebe, il y a vingt six postes légaux et six autres en attente de légalisation. Objectifs de la société : planter des arbres dans la montagne, rénover une bergerie de la municipalité et demander l´autorisation pour en faire une autre. Si l´on respectait la chasse, il auraient de quoi bien chasser longtemps, mais on ne respecte rien, on tire sur tout ce qui bouge.
B02	00:13:20 00:23:33	divers	Les activités organisées par l´association Etxebeltz de Erratzu : Conférence sur l´émigration. Les intervenants furent Mikel Aranburu et Alberto Aldai. Seize personnes participèrent au concours de peinture, parmi elles deux enfants. Le premier prix fut pour Javier Igoa, de Lesaka, et le second pour Paz Unkiano, d´Hernani. Les membres du jury. Samedi prochain, il y aura une conférence sur la mycologie avec l´intervention de Xabier Lazkibar de la société Arantzadi. Le dimanche, le groupe "Pequeño Teatro" (Petit Théâtre) présentera une oeuvre. En dehors du concours de peinture, toutes les activités se sont faites en euskara.
B03	00:23:33 00:31:46	divers	Ils ont recommencé à faire de la gymnastique. Cette année, aucun homme n´y va. (25:20") Un accident eut lieu sur le pont d´Arraioz. Il n´y eut pas de blessé grave. Ils sont en train de faire le fronton. Histoire drôle. (30:00") A propos de la foire d´Elizondo.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
N-039-A		24:14
N-039-B		31:46