Villes – Mediateka

Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude

Arnéguy

Ville	Dialectes	Cartes	Enregistrements
Arnéguy	Bas - navarrais occidental \| Baïgorry Navarro-labourdin \| Est	carte traditionnelle carte actuelle	13

Document	Type	Collection	Thème principal	Titre	Informateur / informatrice
II-019b	Audio	Irulegi Irratia	Fête de la Saint Jean.
II-154a	Audio	Irulegi Irratia	Agriculture en temps de guerre. Institutrice pendant 6 ans à Urrugne et ensuite, travailla de nouveau en tant qu´agricultrice chez elle.		80 ans. Née dans la maison "Martxokenia" d´Arneguy.
II-167a	Audio	Irulegi Irratia	Enfance.		80 ans. Née dans la maison "Martxokenia" d´Arneguy en 1919. Institutrice.
IM-027	Audio	Irulegi Irratia
IM-086	Audio	Irulegi Irratia
N-067	Audio	Orreaga Ibarra
SC-001a	Audio	Satrustegi	Vers : l´ami Fermín. Les lunettes de Pedro Juan. Par peur. La mère. Mattin.		Enregistré à Barstow (Californie). Locuteur de Ondarrola.
SC-001b	Audio	Satrustegi	Vers: Les dix commandements. La chaise de Jakes. Aux vieux et aux jeunes. La science et le savoir.		Enregistré à Barstow (Californie). Locuteur de Ondarrola.
SC-003a	Audio	Satrustegi	Salut (chanté). Vie en Californie. Chez Juan Cruz Arrosagaray (Pomona).		Enregistré à Pomona (Californie). Locuteur de Ondarrola.
SC-003b	Audio	Satrustegi	Las Vegas (Nevada).		Enregistré à Barstow (Californie). Locuteur de Ondarrola.
SC-005b	Audio	Satrustegi	Vers: La mort de Juan P. Iroz. Salut de Noël. Jour de Noël de 1973. Second dimanche de Pâques à Chino. Chansons des épouses dans le village de Turlock. Notre langue en 1973.		La date et l´improvisateur ne sont pas mentionnés. Enregistré en Californie.
SC-007a	Audio	Satrustegi	Chanson: en partance pour Salamanque. Mode de vie de Juan Cruz en Californie et la raison de son départ de Valcarlos.		Le lieu de naissance d´Eugénie, 76 ans en 1977, n´est pas spécifié.Enregistré en Californie.
HPB-015	Texte	Parábola del Hijo Pródigo		L enfant prodigue