Localidades
En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
Etxarri Aranatz
| Localidad | Dialectos | Mapas | Archivos | ||
| Etxarri Aranatz | 18 |
| Archivo | Tipo | Colección | Tema principal | Título | Informante |
| D-017 | Audio | Dialektologia | Como se hacía el pan (lo cuenta Benita). | Benita Huizi (Etxarri Aranatz, 83 años), Periko Ulaiar (Etxarri Aranatz, 83 años). | |
| D-030 | Audio | Dialektologia | Como se hizo el círculo de Andía. | ||
| D-033 | Audio | Dialektologia | Pascuas de Etxarri | ||
| D-046 | Audio | Dialektologia | Cuentos cerca del fuego. | ||
| D-050 | Audio | Dialektologia | Etxarri Aranatz, 1971. | ||
| IC-017a | Audio | Inaki Camino | |||
| M-003 | Audio | Nafarroako Euskaldunen Mintzoak | |||
| N-034 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: polideportivo de Arbizu. | Mujer de Arbizu y hombre de Etxarri. Ambos maduros. | |
| N-035 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: problemas del euskera, entrada del castellano, escuela, castigos contra el euskera, pérdida del habla de Etxarri, euskara batua. | Hombre de edad avanzada. El informante es el abuelo de Imanol Mundiñano. | |
| N-036 | Audio | Orreaga Ibarra | Hizketa librea: errota-lana, gari / irin proportzioak, erroten gainbehera, Gipuzkoan irinketan, Erri | Grabaketa honek transkripzioa dauka. | |
| N-037 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: familia, guerra civil, oficio de panadero. | Hombre de edad avanzada. Entre otras se escucha la voy de una mujer. | |
| N-038 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: personalidad de los de Etxarri, sucesos, humor. | Hombre joven. | |
| N-041b | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: ir a Pamplona, familia, canícula veraniega, celo de los animales, trabajos del campo, sanfermines, en Tolosa, cocinero en Pentzia, de joven, monjas... | ||
| T-189 | Audio | Toponimia | |||
| X-007b | Audio | Xorroxin Irratia | |||
| NEZ-007 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Etxarri-Aranatz. Refranes. | ||
| NEZ-012 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Barranca. Refranes. | ||
| MK-00408 | Vídeo | Mattin y Kattalin | Niñ@s | Canción de la lagartija |