Records – Mediateka

info@euskarabidea.es

Satrustegi

SC-010a

Recording date: 1980
Owner: Euskarabidea-mediateka
Informant: J. C. Arrosagaray.
Researcher: Jose Maria Satrustegi
Main theme: Verses by Juan Etxamendi, Bordele in 1864: Donostian soldado (´soldier in San Sebastian). Heriotze kruel bat Arneguyn 1864-an (´cruel death in Arneguy in 1864). Agur Naparroa (´Greetings Navarre´). Zazpi uso doatzi amalua hegalez (´there are 7 doves with 14 wings´).

Temas: improvised verse, song

View allowed: Free
Publication allowed: Limited
Sound quality: Normal

Town	Dialects	Maps
Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese \| Baïgorry Navarro-labourdin \| East	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:14:58	improvised verse, song	What happened to Bordel when he was a soldier in 1863.
A02	00:14:58 00:25:25	improvised verse, song	“Heriotze krudel bat" (a cruel death), it took place in Arnegi prepared by the father and the daughter for her husband.
A03	00:25:25 00:27:33	song	Song "Agur Nafarroa" (Hail to Navarra).
A04	00:27:33 00:29:27	song	Song "Zazpi uso doatzi amalau hegalez" (seven doves are flying on fourteen wings).

Pista	Hear file	Length
SC-010a-A		29:28