Archivos
Orreaga Ibarra
I-090a
- Fecha de grabación: 1996-8-26
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Gabriel Soto
- Investigador/a: Orreaga Ibarra
- Tema principal: Charla libre.
- Temas: colmena, enfermedad, euskera, ganadería: ganado, gramática: léxico
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:04:45 |
gramática: léxico | Cresta, gallo, pico, ala, poner huevos, cáscara, gallinero, pato, ladrar, olfatear, rabia, celo, maullido, abeja. |
| A02 | 00:04:45 00:07:58 |
colmena | Cómo hacían las colmenas. Cuando nacían las crías había dos reinas. Si no se mataban entre ellas, el herrero mataba una y metía la otra en la colmena. El resto de las abejas le seguían allí. |
| A03 | 00:07:58 00:12:00 |
enfermedad | Eran tiempos duros. Carbunco; las vacas se hinchaban. Cómo las curaban en esos casos. Muchas ovejas explotaban. Les hacía daño la hierba "baboxa". La alfalfa era muy buena. |
| A04 | 00:12:00 00:18:48 |
ganadería: ganado, gramática: léxico | Cuernos, delante, atrás, timón del carro, para que pasara la cabeza, quieto, a la izquierda, palo con un pincho, trillo, pala. Nombres de vacas: Gorri (roja), Zuria (blanca)... Con las ovejas usaba todos los idiomas. |
| A05 | 00:18:48 00:19:20 |
euskera | Antes se hablaba más euskera que ahora. Con la hermana y la madre hablaba todo en euskera. |
| A06 | 00:19:20 00:21:45 |
ganadería: ganado, gramática: léxico | Tratante, potro, potra, herrar, herrero, carpintero, zurgina, a galope, a trote. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |