Archivos

Archivos

Orreaga Ibarra

I-095a

  • Fecha de grabación: 1984-04-22
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Rosario Ramirez, Eulogio Ramirez
  • Investigador/a: Orreaga Ibarra
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Mala
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:07:25		 gramática: verbos Qué formas usan para decir las siguientes frases en los diferentes tratamientos: yo soy bueno, ellos me han dado un pedazo de pan, vosotros me habéis dado un pedazo de pan, mi hijo me ha llevado en coche, se me ha olvidado decirte una cosa.
A02 00:07:25
00:09:55		 varios Les preguntan a los encuestadores por su objetivo.
A03 00:09:55
00:13:28		 gramática: verbos Cómo dirían en todos los tratamientos: él tenía una casa bonita, él tenía, él vio cinco perdices, hemos visto que no comes chorizo.
A04 00:13:28
00:19:00		 gramática: léxico Cómo dicen: desayunar, almorzar, comer, merendar, cenar, madre, padre, nieto, sobrino, tío, tía, cuñado, cuñada, suegra, yerno, primo, prima, alcalde, ayuntamiento, concejal,
A05 00:19:00
00:22:13		 varios Trabajó con baztaneses. Las fiestas antes de la guerra. No recuerdan ninguna canción o adivinanza.
A06 00:22:13
00:24:37		 brujas Había mujeres a quienes se tomaba por brujas. Se decía que tenían un sitio de encuentro en Bilbao.
A07 00:24:37
00:39:36		 casa: nombres, varios Debe de haber una canción en euskera y en castellano para tocar con la guitarra. Les pregunta qué fama tienen los de Esparza. Empiezan en castellano a decir cómo estaba el pueblo antes de la Guerra. El hombre dice que hoy en día no se enseña el euskera de allí. Hacen alusión a un libro para aprender roncalés. El día anterior habían estado hablando con el hermano del hombre. Les explican qué hacen con su trabajo y les pregunta la edad. El nombre de la casa es Maizterra. Despedida.
Pista Escuchar archivo Duración
I-095a-A 39:59