Archivos – Mediateka

Orreaga Ibarra

Localidad	Dialectos	Mapas
Leitza	Altonavarro septentrional \| Larraun Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual

Fragmento	Duración	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:07:18	agricultura	Utiliza un lenguaje estandarizado, quizás sea la coiné de los emigrados a América. En algunos casos se percibe la aspiración. Los trabajos del caserío. A pesar de que eran 10 hermanos, no eran suficientes para todo el trabajo de casa, ya que todo se hacía a mano. El ganado requería el mayor trabajo, ordeñar la leche, alimentarlo etc. Ahora todo se hace a máquina. Antes se cultivaba de todo: trigo, maíz, patata, alubias, nabos. Hoy en día todo es hierba para el ganado. Antes se cortaba la hierba a guadaña, y dándole la vuelta se secaba al sol. Ahora las máquinas recogen la hierba y la tapan con plástico. El fiemo se sacaba con los carros y se extendía con la horca. Hoy las cisternas extienden el fiemo y no hay que tocarlo con la mano. Antes se cultivaba de todo para ser autosuficientes. Ahora pocas personas hacen más que lo que antes hacían muchas.
A02	00:07:19 00:09:07	escuela	Fue poco a la escuela porque tenía que ayudar en casa. Los hermanos más pequeños fueron más a la escuela porque los mayores empezaron a ganar dinero.
A03	00:09:08 00:11:35	modo de vestir	Cuando tenía dieciocho años se fue a América y allí estuvo once años. En el pueblo no había trabajo. No han pasado hambre pero sí gran necesidad. Cuando llóvia se ponían sacos de patata para protegerse, y se les mojaban los pies porque solamente llevaban alpargatas.

Pista	Escuchar archivo	Duración
N-064-A		11:35