Fitxategiak

Fitxategiak

Orreaga Ibarra

I-031

  • Grabazio data: 1991-01-08
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Berriemailea: Cándido Narváez, Julia Goyenaga, Asunción Arce.
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: Hizketa librea: sendabelarrak, landareak, Eguberrietako kantak, esaera zaharrak, hegaztiak, narrastiak, zomorroak...
  • Bistaratzeko baimena: Librea
  • Argitaratzeko baimena: Mugatua
  • Soinu kalitatea: Normala
Herria Euskalkiak Mapak
Zatia Iraupena Gaiak Sumario
A01 00:00:00
00:07:55		 sendabelarrak Legenak, eskuetan ateratzen ziren erupzio batzuk, sendatzeko Lizason Domingonean egiten zuten konposatu bat. Orain ere egiten da pomada bat hazkurak kentzeko. Osinak jaten zituzten batzuek odola mehetzeko. Beste batzuk, egosi eta haren salda hartzen zuten. Gozoa omen da. Ubitazaia(porrostia(ezpata-belarra, goldarron(eztainu-belarra. Kolpe-belarra: golpeak sendatzeko edozein baratzetan egoten den landare luze hosto zabalekoa. Belar-izpia: belar oso mehea, fundamentu gabekoa. Gernu-belarra: maskuria sendatzeko. Arto artean ateratzen zen azenarioaren antzeko belarra. Izpiliku.
A02 00:07:55
00:14:10		 gramatika: lexikoa Igaraba (Uheza), muturkatu, sagar motela, mailarra, serora (mandarresa), masusta, haize gorria (ipar-haize zakarra), krisketa.
A03 00:14:10
00:23:12		 abestia, Eguberriak Gabonetan batek euskaraz abesten zuen eta besteak erdaraz bakarrik. Bazterrekoa, Jainkoa berotzeko. Erregeak eta opariak: fruta aleak. Hirian Errege ohitura gehiago zegoen. Herrian, berriz, joareekin ibiltzeko ohitura. Gerendiainen Urteberri egunean egiten zen. Kanta (17.30"). Etxez-etxe joaten ziren bezperetatik atera eta gero. Beste herrian meza baino lehen egiten dute. Lehen eta orain ematen dena.
A04 00:23:12
00:24:35		 abestia, denetarik Beste kantak: kordan (gaztelaniaz) jolastean.
A05 00:24:35
00:27:45		 inauteriak Mutilak eta mutikoak joaten ziren etxez-etxe. Urdaia, ogia, arrautzak, lukainkak, etab. ematen zieten. Gerrena zeramaten ematen zietena jartzeko eta saski bat arrautzak sartzeko. Orain dirua biltzen dute.
A06 00:27:45
00:28:25		 ogibideak: tratulariak Tratulariak.
A07 00:28:25
00:31:56		 animaliak: txoriak Mika, araba-zozo pikorta, hegal makurrak (hegabera), ontza, iskilosua (eskilasoa edo oskilasoa), kukua. Kukuaren kantari buruz.
B01 00:00:00
00:00:55		 esaera zaharrak Kandelera bero, negua heldu da gero, Kandelera motz, negua hotz.
B02 00:00:55
00:03:29		 animaliak: txoriak, gramatika: lexikoa Zozoa, erregetxo, okila, arranoa, txolarrea, lertxuna, karnaba, eperra, txorimaloa. Sugea, sugandila, muskerra, zapoa, igela, zapaburua, izainak.
B03 00:03:29
00:08:58		 animaliak, gramatika: lexikoa Sugea, sugandila, muskerra, zapoa, igela, zapaburua, izainak, "perros de Dios"(Janinkoaren txakurrak)(zizareak, barea.
B04 00:08:58
00:12:30		 animaliak: arrainak, gramatika: lexikoa Amuarraina, karramarroa, aingirak, salmoia, barbo, mandrila.
B05 00:12:30
00:22:25		 animaliak: intsektuak, gramatika: lexikoa Eulia, euli beltza, euli burrunbea, mandeuliak, ezpata euliak, erlea, erlaztina, katalingorri, matxin salto, kilkerra, kakalardoa, pinpilinpausa (Jainkoen oiloa), beldarra, ipurtargi, txinaurria, labezomorro, tximitxa, arkakusoa, zorria, bartza, ipurtsarde, barrazkiloa, armiarma, armiarma sarea, sitsa.
B06 00:22:25
00:23:00		 animaliak: arrainak, gramatika: lexikoa Sardina, ostra, txirla, olagarroa, txibia, bakailaoa, antxoa, atuna.
B07 00:23:00
00:25:45		 denetarik Gogoratu behar dituzten hitzak. Zenbait esaera eta ohitura.
Pista Artxiboa entzun Iraupena
I-031-A 32:01
I-031-B 25:55