Herriak
Atal honetan ikerketa sartutako herri buruzko informazioa aurkituko duzu
Gerendiain
| Herria | Euskalkiak | Mapak | Fitxategiak | ||
| Gerendiain | 13 |
| Dokumentua | Mota | Bilduma | Gai nagusia | Izenburua | Berriemailea |
| EE-003a | Audioa | Esan Erran Irratia | Olagueko ingurubidea. | Olaguen bizi. | |
| I-021 | Audioa | Orreaga Ibarra | A: hizketa librea (belar lanak, euskararen gainbehera, berorika, gazta). Galdeketa (lexikoa, sintaxia, aditza). B: hizketa librea (bizibideak), hizkeren arteko bereizketak. Galdeketa: lexikoa, aditza. | Alkotz, Gerendiain eta Udabeko gizon-emakume adinekoak.Gerendiaingo zahar-etxean grabatua. Ikus I-022a. | |
| I-022a | Audioa | Orreaga Ibarra | Galdeketa: izenordainak, lexikoa. | Alkotz eta Gerendiaingo informatzaileak. Gerendiaingo zahar-etxean grabatua. Ikus I-021. | |
| I-031 | Audioa | Orreaga Ibarra | Hizketa librea: sendabelarrak, landareak, Eguberrietako kantak, esaera zaharrak, hegaztiak, narrastiak, zomorroak... | Alkozko Cándido Narváez eta Julia Goyenaga eta Gerendiaingo Asunción Arce. Cándidok apenas hitz egiten du. Gerendiaingo zahar-etxean grabatua. | |
| I-032 | Audioa | Orreaga Ibarra | Galdeketa: fonetika, deklinabidea, lexikoa (landareak, zizak, narrastiak...). | Adineko gizon bat eta bi emakume. Alkotz eta Gerendiain (Ultzama). Zinta-kutxan “Gerendiaingo erresidentzia” idatzi da, baina ez da zehazten hiztunen nortasuna. Halere, Alkozko Cándido Narváez eta Julia Goyenaga eta Gerendiaingo Asunción Arce dirudite. | |
| I-033a | Audioa | Orreaga Ibarra | Hizketa librea: inguruko hizkerak, euskararen gainbehera, euskarazko dotrina eta meza, jubilatuen gorabeherak, Ultzamako egoera, etxabereekiko hizketa... | Adineko gizon bat eta bi emakume. Gartzaron, Alkotz eta Gerendiain. Bada Alkozko berriemaile bat (Cándido Narváez ziurrenik) baina ez da nongoak diren zehatz adierazten. Berriemailetako batek eradara jotzen du. Grabaketa Gerendiaingo zahar-etxean burutu da. | |
| I-034 | Audioa | Orreaga Ibarra | A: hizketa librea (belar-lanak); galdeketa (lexikoa).B: hizketa librea; galdeketa (aditza, lexikoa, azentua). | Gerendiain eta Alkotz (Ultzama). Gerendiaingo zahar-etxean grabatua. Julia Alkozkoa da, eta serora izan zen. Asunción Gerendiainen bizi izan da, baina euskara doi-doi hitz egiten du. Cándido Alkozkoa da eta artzain ibilia Ultzamako mendietan. Ikus I-035. | |
| I-035 | Audioa | Orreaga Ibarra | Hizketa librea, usadioak, nekazaritzari buruzko lexikoa. | Gerendiaingo zahar-etxean grabatua. Julia Alkozkoa da, eta serora izan zen. Asunción Gerendiainen bizi izan da, baina euskara doi-doi hitz egiten du. Cándido Alkozkoa da eta artzain ibilia Ultzamako mendietan. Ikus I-034. | |
| I-037 | Audioa | Orreaga Ibarra | A eta B aldeetan galdeketa: denetariko lexikoa. B aldean Eguberrietako kantaren bat grabatu da. | Alkotz eta Gerendiain (Ultzama). Zinta-kutxan ez da adierazten berriemaileen nortasuna. “Lexikoa Baztango hiztegian oinarritua” da kutxako argibide bakarra. Gerendiaingo zahar-etxean grabatua da. | |
| I-038 | Audioa | Orreaga Ibarra | Galdeketa eta hizketa librea: lexikoa, esapideak, esaera zaharrak, Ultzamako eta inguruko hizkerak, antzinako usadioak, tratamenduak (hiketa, beroriketa). | Alkozko Cándido Narváez eta Julia Goyenaga eta Gerendiaingo Asunción Arcerekin batera beste gizonezko baten ahotsa entzuten da. Zinta-kutxan “Errefrauak, kantak” adierazi da. Berriemaileek erdarara jotzen dute maiz. Gerendiaingo zahar-etxean grabatua. | |
| RLT19-002 | Testua | Textos religiosos, s. XIX | Otoitzak (1888) | ||
| NEZ-074 | Testua | Nafarroako Esaera Zaharrak | Gerendiain. Esaera zaharrak. | ||
| NEZ-082 | Testua | Nafarroako Esaera Zaharrak | Ultzama. Esaera zaharrak. |