Villes

Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l’étude

Irurita

Ville Dialectes Cartes Enregistrements
Irurita 17
Document Type Collection Thème principal Titre Informateur / informatrice
N-046 Audio Grupo de trabajo de la UPNA Discussion libre : mode de vie durant la jeunesse, soldat en Afrique, guerre. Homme d´âge avancé. La voix de l´informateur est peu audible. L´informateur dit être né et avoir passé sa jeunesse à Inbuluzketa.
SM-005b Audio Satrustegi Des nouvelles de Trinidad Urtasun. Les événements d´Arizkun. L´accident de voiture. Puni. Les sorties.
T-267 Audio Toponimia
T-268 Audio Toponimia
T-269 Audio Toponimia
T-271 Audio Toponimia
X-006e Audio Xorroxin Irratia
XH-002 Audio Xorroxin Irratia
ATBA-020 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Chauffeur d´autobus. La Baztanesa.
ATBA-021 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Alimentation. Travail de bonne. Maison d´antan. L´école. Mariage. Grossesse. Religion. Champignons.
ATBA-019 Audio Ahozko Tradizioa Baztan L´école pendant les années de la république. Jeux enfantins. Chansons. Nettoyage: Lessive, corps, maison. Contrebande. Remèdes.
ATBA-018 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Boulanger. Après-guerre. Rationnement. Heure ancienne. Pêche. Chasse. Époque de soldat. Religion. Agotes. Fêtes qui étaient célébrées au village.
ATBA-016 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Agriculture. Travail aux champs. Bétail. Contrebande. Heure ancienne. Marché d´Elizondo. Le train.
ATBA-017 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Maison d´antan. Comment on faisait le pain : ustensiles, thalle, marrakuku, petits pains,... Famille. Langue basque. Religion.
ATBA-015 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Travail du voisinage. Contrebande. Champignons. Mutil dantzak. Tour d´Irurita. Sorcières. Dictons sur les villages. Palais du village.
ATBA-014 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Travail de bonne. Classes sociales. Locataires. Mariage. Mode de vie des femmes. Alimentation. Remèdes.
NEZ-097 Texte Nafarroako Esaera Zaharrak Baztan. Proverbes.