Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-006b

  • Fecha de grabación: 1992-12-22
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Madeleine Abadie
  • Investigador/a:
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
B01 00:00:00
00:00:47		 Sintonía de radio.
B02 00:00:48
00:01:16		 presentación Presentación.
B03 00:01:17
00:01:26		 Sintonía de radio.
B04 00:01:27
00:01:39		 presentación Presentación.
B05 00:01:40
00:01:50		 Sintonía de radio.
B06 00:01:51
00:01:55		 presentación Presentación.
B07 00:01:56
00:02:08		 Sintonía de radio.
B08 00:02:09
00:07:30		 baile, ferias, juventud, mujeres Vida, nacida en Aintzila, nunca se ha movido de su pueblo. Cuando era joven sólo salían los domingos, jugaban a pelota y a las cartas y aprendían a bailar. sus únicas salidas han sido a Lourdes y a Bayona, pero a visitar a enfermos y a ir funerales. Siempre ha estado en casa, trabajando, bien en casa y bien fuera. De jóvenes sólo salían para ir a bodas, fiestas o ferias. Ferias. No tenían coche, iban andando. En las ferias no entraban a los bares porque era pecado. Si bailaban también les denunciaban.
B09 00:07:31
00:10:11		 baile, baile:mujeres, juventud De joven aprendió a bailar, los domingos tenían que ir a casa, luego quitarse la ropa de los domingos y ponerse ropa limpia para ir a la plaza. Allí aprendían a bailar unos con otros. Aprendían danzas que ahora ya no están de moda: polcas, mazurcas, valses, scotish... Las chicas no bailaban los jauziak. Había grandes danzaris que bailaban en los libertimenduak. Las chicas iban a los libertimenduak, pero al oscurecer tenían que volver a casa.
B10 00:10:12
00:11:46		 Sintonía de radio.
B11 00:11:47
00:12:37		 baile, música Para bailar se solían tocar el acordeón y el clarinete. Algunas veces había orquestas.
B12 00:12:38
00:21:33		 boda, juventud: comparación, trabajo:de las mujeres Siempre ha estado en casa. Eran agricultores y también tenían vacas. Le ayudaban su marido y su padre. Ha tenido dos hijos, uno murió. Se casó a los veinticinco años. Bodas: cómo se celebraban, qué se comía... Los jóvenes de hoy en día son muy diferentes a los de antes.
B13 00:21:34
00:22:42		 Sintonía de radio.
B14 00:22:43
00:24:33		 Navidades Cómo se celebraba la Navidad.
Pista Escuchar archivo Duración
II-006b-B 47:34