Records
Satrustegi
SC-011f
- Recording date: 1979-12-08
- Owner: Euskarabidea-mediateka
- Informant: Felipa Órtiz de Zárate.
- Researcher: Jose Maria Satrustegi. Juan San Martin.
- Main theme: Christmas songs.
- View allowed: Free
- Publication allowed: Limited
- Sound quality: Bad
| Town | Dialects | Maps |
| Piece | Length | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:54 |
song: | Song"Abendu Santu honetan" (In this Holy December). |
| A02 | 00:02:54 00:04:44 |
song: | Other Songs. |
| A03 | 00:04:44 00:06:00 |
song: | Song "Hator, hator" (Come). |
| A04 | 00:06:00 00:06:45 |
song: | Song "Itsu soinuan". |
| A05 | 00:06:45 00:08:05 |
song: | Song. "Hogeitalaugarrena dugu abenduan" (the twenty-fourth of December). |
| A06 | 00:08:05 00:09:34 |
song: | Songs. |
| A07 | 00:09:34 00:11:00 |
song: | She was born in 1898 in Abadiño. Her father, Sebastian, de Villar?? de Álava, died when she was seventeen and he was seventy-seven. Some songs were taught her by him, from the middle of the last century.(10:30") "Mendian igaro eta". |
| A08 | 00:11:00 00:11:33 |
song: | Song. |
| A09 | 00:11:30 00:12:35 |
song: | Canción: "Hogeitalaugarrena dugu abenduan" (the twenty-fourth of December). |
| A10 | 00:12:35 00:13:00 |
song: | Song: "Goiko mendietatik pastoreak dantzan" (the shepherds come dancing down from the mountains on high.). |
| A11 | 00:13:00 00:13:43 |
song: | Song. |
| A12 | 00:13:43 00:18:19 |
song | There was only seven years difference between her and her niece and both went to work as serving girls in Eibar.(15:00") The song of Rodrigo de Balzate.She has never gone to Arantzazu on a pilgrimage. She has been often to Urkiola. (16:06") The hymns to San Antonio.The festival on the last Saturday in August in Abadiño is worth seeing. They go to Urkiola and when they return, the festival begins for everyone. |
| Pista | Hear file | Length |
| SC-011f-B | 18:19 |