Records – Mediateka

Toponimia

Recording date: 1994
Owner: Euskarabidea-mediateka
Informant: Manuel Arregui Goñi (1916). Juan Gortari Ugarte (1930). Antonio Sarratea. Isidro Echaide. Alberto Aspíroz. Juan Maguirena.
Researcher:
Main theme:

Town	Dialects	Maps
Oronoz	Northern High Navarrese \| Cinco Villas Navarrese \| Northwest	traditional map current map

Piece	Length	Temas	Sumario
A01	00:00:01 00:16:36		Balangoberri Balangoberri Suhiltzaileen parkea Saltsu Sagualde Arrain haztegia Ibiur Errotaberri Mugairi Altzualdeko borda Urbiltegia Kankango urbiltegia Bordaberria Petrusenea Arretxeko beheitiko borda Arretxeko goitiko borda Petrineko borda Errotazarra Lurberri Irazelai Ibiun Enarondoko borda Ankasagardi Elizaldereneko borda Errepikagailua Katxolako borda Bordatxar Mandazeneko larraska Kankan Kankango bidea Kanposantuko bidea
A02	00:16:36 00:32:05		Kanposantuko bidea Hilerria Kituxuri Mármoles del Baztan Telleria Landarte Xuanteneko borda Kaxkorroko borda Etxandiko borda Gorritiko borda Gorriti Bidaun Arotzeneko borda Etxeberriko borda Meaka Enarondoko borda Kalisoro Garagarreko borda Ezkerberro Usarre
B01	00:00:01 00:14:15		Usarre Iturraldeko borda Santosen etxea Iruñabide Iruñabide Iruñabide Katxola Apate Mandazeneko estrata Soropilleta Etxandiko borda Beheitiko bordaldea
B02	00:14:15 00:32:02		Errotondoa Beheitiko borda Maringo erreka Xolborro Ezkerreneko borda Ezkerreneko borda Gorritxeneko borda Ezkerreneko borda Aurtan Arotzeneko zerritegia Eulea Zubialdea Zubiondoa Errekaldea Aurtango isleta Irikitz Sagualdeko zentrala