Towns

In this section you can find information about the towns included in the study

Amaiur/Maya

Town Dialects Maps Records
Amaiur/Maya 20
Document Type Collection Main theme Title Informant
SD-007a Audio Satrustegi Basque songs (Franzesarenak) and Castilian romances (Countess of Olivares, Crime of Tudela, Gerinaldo, Parricide).
SN-002a Audio Satrustegi Games. School. House works. Water carrier. Traditional medicine. Verse singers. Witches. Making bread. 68 years old.
SN-002b Audio Satrustegi Priest proverbs. Witches. Trinidad (baker). Liquor (cider). Soldier in Pamplona. Ferns. Students´ stories. 64 years old.
T-010 Audio Toponimia Pascual Recalde is translator. Bernardo Recalde Barreneche is shopkeeper.
T-011 Audio Toponimia Pascual Recalde is translator. Bernardo Recalde Barreneche is shopkeeper.
T-012 Audio Toponimia Pascual Recalde is translator. Bernardo Recalde Barreneche is shopkeeper.
T-013 Audio Toponimia Pascual Recalde is translator. Bernardo Recalde Barreneche is shopkeeper.
T-014 Audio Toponimia Pascual Recalde is translator. Bernardo Recalde Barreneche is shopkeeper.
X-007a Audio Xorroxin Irratia Location of the Haizea Centre.
X-008f Audio Xorroxin Irratia Birth. First part, 15-05-98.Second part, 12-06-98.
XH-003 Audio Xorroxin Irratia
XH-032 Audio Xorroxin Irratia
ATBA-076 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Shops. Rationing. Barns in the past. Food. Work as maid. Remedies. Children’s songs. Games. Witches. Agotes. Old time. Religion.
ATBA-074 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Woodcutters: Baztan and the Alps. Smuggling. Social life in the village. Lad killed by the soldiers. History of Maya. Fairs. School. Maquis. Witches.
ATBA-075 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Work as shepherd. Agriculture. Wild mushrooms. Measurements. Games. Communal jobs. Bees. Removing warts from cows.
ATBA-073 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Shops. Stories. Smuggling. Agreed marriages. Fiestas which used to be celebrated in the village. Agotes. The history of Maya. Religion. Beliefs. Witches and lamiae. Wild mushrooms.
ATBA-072 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Houses in the past: water, light, customs… Slaughtering pigs. Corn. Mill. Remedies. School. Games. Fairs. Badgers. Witches.
ATBA-071 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Smuggling. Religion. Menstruation. Agreed marriages. Single mothers.
ATBA-070 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Smuggling: what they took, Portuguese… Elizondo and Espelette fairs. Bees. Fabrics. Fiestas which used to be celebrated in the village. Remedies. Lamiae. Witches.
NEZ-094 Text Nafarroako Esaera Zaharrak Baztan. Proverbs..