Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-162b

  • Fecha de grabación: 1997-06-02
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Mari Antehagno
  • Investigador/a:
  • Tema principal: Infancia. Contrabando en la frontera.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
B01 00:00:00
00:00:40		 Sintonía de radio.
B02 00:00:41
00:00:50		 presentación Presentación.
B03 00:00:51
00:00:53		 Sintonía de radio.
B04 00:00:54
00:01:02		 presentación Presentación.
B05 00:01:03
00:01:14		 Sintonía de radio.
B06 00:01:15
00:01:34		 presentación Presentación.
B07 00:01:35
00:01:39		 Sintonía de radio.
B08 00:01:40
00:12:23		 escuela, escuela:estudios Nació en Urepel. Escuela. Empezó a ira a la escuela a los siete años y la dejó a los once. Eran cinco hermanos, ella la mayor, por eso siempre tuvo que trabajar mucho. La escuela estaba bastante lejos de su casa, en el mismo Urepel, necesitaba una hora para llegar a pie. En el pueblo comían en casa de una tía. En la escuela no aprendía gran cosa, no era como hoy en día. Aprendieron a leer un poco y a escribir. Pasó muy justa a secundaria, no iba a clase a diario, con la nieve no podía ir, no tenía zapatos. Su madre les hacía las alpargatas porque valían dinero. No tenía otro calzado, ni botas ni nada. Los clacetines los tejía la abuela. Algunos niños de los alrededoren iban también a la escuela, e iban todos juntos. En la escuela apenas la castigaban. El camino de vuelta a casa lo hacían sin prisa. Llevaban un pequeño saco de tela para llevar dos o tres libros y el misal.
B09 00:12:24
00:17:46		 religión: comunión, religión:catequesis Catequesis. Conforme se acercaba la primera comunión tenían catequesis más a menudo.  Tenían que aprender bien, si no se quedaban sin comulgar. El cura era muy mayor. Eran cuarenta en la catequesis. Algunos no hicieron la primera comunión porque no aprendieron bien. Si no aprendían bien el cura los castigaba. La catequesis era en euskera.
B10 00:17:47
00:18:33		 escuela:estudios, euskera Escuela. Aprendían alguna cosa, a leer y a escribir. Su abuela sabía escribir en euskera y le enseñó. Le costó aprender a escribir y a leer en francés.
B11 00:18:34
00:24:13		 Sintonía de radio.
B12 00:24:14
00:28:49		 escuela: estudios, trabajo:del caserío Tuvo que dejar la escuela y no obtuvo el título. No les llevaban la contraria a los padres y ella tuvo que ayudar en casa. Eran agricultores y ganaderos. Ha hecho todos los trabajos: cuidar las vacas, trabajar en los campos, con la hierba, el maíz, también trabajos dentro de la casa. Los niños ahora no trabajan, tiene que ir a a la escuela.
B13 00:28:50
00:31:11		 Guerra Guerra. Guerra española del 36. Ellos vivían en la frontera. Los soldados españoles iban a su casa a escuchar la radio para informarse. No les pasó nada pero tenían que andar con cuidado.
B14 00:31:12
00:41:05		 contrabando Contrabando.
B15 00:41:06
00:48:09		 Sintonía de radio.
Pista Escuchar archivo Duración
II-162b-B 48:09