Localidades
En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
Arano
| Localidad | Dialectos | Mapas | Archivos | ||
| Arano | 167 |
| Archivo | Tipo | Colección | Tema principal | Título | Informante |
| M2-010 | Audio | Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 | Sobre la guerra y el modo de vida después de la guerra. | También habla una mujer durante los últimos minutos. | |
| PP-001 | Audio | Patziku Perurena | Larrean borda. Maiseneko borda. Maierteko borda. Plazako borda. Taeseneko borda. Maertzeneko borda. (Marigortzine, Ariskun xistulari, bere aurretak?). Beltxako borda. Canciones de nuestra familia. Xestu ttikia enan?. No saber el padrenuestro. Arkupeko ibillerak?. | Joxemari Legarreta nació en 1914 en Arano y sigue viviendo allí. Las grabaciones fueron hechas entre 1996 y 1997, haciendo preguntas de casa en casa. En algunas cintas se recogen temas concretos de etnología: fiestas, carnavales, Navidades, nombres de animales, partes del cuerpo, etc. | |
| PP-002 | Audio | Patziku Perurena | Gaztarozko borda. Xauxar (Sarobexar). Arranbide. Aroda. Sagargazte. Ezkerran borda. Leontxoborda. Epiñar. Enazti. Deskarga. | Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabación de 1996-97: casas, etnología: (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | |
| PP-003 | Audio | Patziku Perurena | Joxe Mari Legarreta Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabaciones de 1996-97: casas, etnología (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | ||
| PP-004 | Audio | Patziku Perurena | Joxe Mari Legarreta Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabaciones de 1996-97: casas, etnología (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | ||
| PP-005 | Audio | Patziku Perurena | Joxe Mari Legarreta Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabaciones de 1996-97: casas, etnología (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | ||
| PP-006 | Audio | Patziku Perurena | Joxe Mari Legarreta Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabaciones de 1996-97: casas, etnología (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | ||
| PP-007 | Audio | Patziku Perurena | Joxe Mari Legarreta Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabaciones de 1996-97: casas, etnología (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | ||
| PP-008 | Audio | Patziku Perurena | Joxe Mari Legarreta Joxe Mari Legarreta nació en Arano en 1914. Desde entonces ha vivido en Arano. Grabaciones de 1996-97: casas, etnología (Fiestas, Carnavales, Navidades, animales, el cuerpo...) | ||
| T-046 | Audio | Toponimia | |||
| T-047 | Audio | Toponimia | |||
| T-049 | Audio | Toponimia | |||
| LTZ-001 | Vídeo | Leitzaldea | Presentación de la familia y ambiente de la casa | Arano, 1945 | |
| LTZ-002 | Vídeo | Leitzaldea | La comida diaria | Arano, 1945 | |
| LTZ-003 | Vídeo | Leitzaldea | La costumbre de rezar | Arano, 1945 | |
| LTZ-004 | Vídeo | Leitzaldea | Trabajos del campo | Arano, 1945 | |
| LTZ-005 | Vídeo | Leitzaldea | Vacas para arar el campo | Arano, 1945 | |
| LTZ-006 | Vídeo | Leitzaldea | Trabajo en común | Arano, 1945 | |
| LTZ-007 | Vídeo | Leitzaldea | Todo de casa | Arano, 1945 | |
| LTZ-008 | Vídeo | Leitzaldea | Aprovecharlo todo | Arano, 1945 | |
| LTZ-009 | Vídeo | Leitzaldea | El helecho | Arano, 1945 | |
| LTZ-010 | Vídeo | Leitzaldea | Ataduras para gavillas | Arano, 1945 | |
| LTZ-011 | Vídeo | Leitzaldea | Carros silenciosos y ruidosos | Arano, 1945 | |
| LTZ-012 | Vídeo | Leitzaldea | Cerdos | Arano, 1945 | |
| LTZ-013 | Vídeo | Leitzaldea | Matanza del cerdo | Arano, 1945 | |
| LTZ-014 | Vídeo | Leitzaldea | Matarifes y ayudantes | Arano, 1945 | |
| LTZ-015 | Vídeo | Leitzaldea | Aprovechamiento del cerdo | Arano, 1945 | |
| LTZ-016 | Vídeo | Leitzaldea | Reparto de la carne del cerdo | Arano, 1945 | |
| LTZ-017 | Vídeo | Leitzaldea | Viviendo sin agua | Arano, 1945 | |
| LTZ-018 | Vídeo | Leitzaldea | Poza para lavar la ropa | Arano, 1945 | |
| LTZ-019 | Vídeo | Leitzaldea | Cambios en el precio de la lana y piel de cordero | Arano, 1945 | |
| LTZ-020 | Vídeo | Leitzaldea | Lavado y venta de la lana | Arano, 1945 | |
| LTZ-021 | Vídeo | Leitzaldea | La piel de cordero | Arano, 1945 | |
| LTZ-022 | Vídeo | Leitzaldea | Colchones de lana | Arano, 1945 | |
| LTZ-023 | Vídeo | Leitzaldea | Propietarios y arrendatarios | Arano, 1945 | |
| LTZ-024 | Vídeo | Leitzaldea | Cantidad y nombres de las casas de Arano | Arano, 1945 | |
| LTZ-025 | Vídeo | Leitzaldea | Sin médico en Arano | Arano, 1945 | |
| LTZ-026 | Vídeo | Leitzaldea | El teléfono público | Arano, 1945 | |
| LTZ-027 | Vídeo | Leitzaldea | La comida de las fiestas de Santiago | Arano, 1945 | |
| LTZ-028 | Vídeo | Leitzaldea | Fiestas de Santiago, bailes y la posición del cura | Arano, 1945 | |
| LTZ-029 | Vídeo | Leitzaldea | Los bares del pueblo | Arano, 1945 | |
| LTZ-030 | Vídeo | Leitzaldea | Las misas y rosarios de fiestas | Arano, 1945 | |
| LTZ-031 | Vídeo | Leitzaldea | El descanso de las tardes de domingo | Arano, 1945 | |
| LTZ-032 | Vídeo | Leitzaldea | Imposible ligar con las chicas… control de la iglesia | Arano, 1945 | |
| LTZ-033 | Vídeo | Leitzaldea | Situación económica de Arano. Cambios en los diversos sectores económicos. | Arano, 1945 | |
| LTZ-034 | Vídeo | Leitzaldea | La casa y los solteros de la familia | Arano, 1945 | |
| LTZ-035 | Vídeo | Leitzaldea | Gitanos en el pueblo | Arano, 1945 | |
| LTZ-036 | Vídeo | Leitzaldea | Los quinquilleros | Arano, 1945 | |
| LTZ-037 | Vídeo | Leitzaldea | Vendedores callejeros | Arano, 1945 | |
| LTZ-038 | Vídeo | Leitzaldea | Pagos | Arano, 1945 | |
| LTZ-039 | Vídeo | Leitzaldea | Trabajos diarios | Arano, 1945 | |
| LTZ-040 | Vídeo | Leitzaldea | A la escuela bajo la lluvia | Arano, 1945 | |
| LTZ-041 | Vídeo | Leitzaldea | La escuela | Arano, 1945 | |
| LTZ-042 | Vídeo | Leitzaldea | La escuela durante el Franquismo | Arano, 1945 | |
| LTZ-043 | Vídeo | Leitzaldea | A la escuela de mala gana. “Certificado de Estudios Primarios” | Arano, 1945 | |
| LTZ-044 | Vídeo | Leitzaldea | En casa y en la escuela hablaban en euskera | Arano, 1945 | |
| LTZ-045 | Vídeo | Leitzaldea | Juegos | Arano, 1945 | |
| LTZ-046 | Vídeo | Leitzaldea | Las ferias de Goizueta y Hernani | Arano, 1945 | |
| LTZ-047 | Vídeo | Leitzaldea | Verracos y toros | Arano, 1945 | |
| LTZ-048 | Vídeo | Leitzaldea | Sidra casera | Arano, 1945 | |
| LTZ-049 | Vídeo | Leitzaldea | Pitarra y sidra | Arano, 1945 | |
| LTZ-050 | Vídeo | Leitzaldea | Condiciones de las que dependía la sidra | Arano, 1945 | |
| LTZ-051 | Vídeo | Leitzaldea | Influecia de la luna en las labores del caserío | Arano, 1945 | |
| LTZ-052 | Vídeo | Leitzaldea | Estiércol de casa en casa | Arano, 1945 | |
| LTZ-053 | Vídeo | Leitzaldea | Labrando en común | Arano, 1945 | |
| LTZ-054 | Vídeo | Leitzaldea | Trabajos comunales | Arano, 1945 | |
| LTZ-055 | Vídeo | Leitzaldea | Costumbre de tocar el chistu | Arano, 1945 | |
| LTZ-056 | Vídeo | Leitzaldea | Desgranando el maíz | Arano, 1945 | |
| LTZ-057 | Vídeo | Leitzaldea | Historios de lamias y brujas | Arano, 1945 | |
| LTZ-058 | Vídeo | Leitzaldea | Historia de brujas I | Arano, 1945 | |
| LTZ-059 | Vídeo | Leitzaldea | Historia de brujas II | Arano, 1945 | |
| LTZ-060 | Vídeo | Leitzaldea | Historia de brujas III | Arano, 1945 | |
| LTZ-061 | Vídeo | Leitzaldea | Miedo a la oscuridad | Arano, 1945 | |
| LTZ-062 | Vídeo | Leitzaldea | Contado por la madres | Arano, 1945 | |
| LTZ-063 | Vídeo | Leitzaldea | Armas y brujas | Arano, 1945 | |
| LTZ-064 | Vídeo | Leitzaldea | Historia de brujas IV | Arano, 1945 | |
| LTZ-065 | Vídeo | Leitzaldea | Sacamantecas | Arano, 1945 | |
| LTZ-066 | Vídeo | Leitzaldea | Las campanas | Arano, 1945 | |
| LTZ-067 | Vídeo | Leitzaldea | La costumbre de la víspera de Nochevieja | Arano, 1945 | |
| LTZ-068 | Vídeo | Leitzaldea | Los curas del pueblo | Arano, 1945 | |
| LTZ-069 | Vídeo | Leitzaldea | El emplastero de Hernani | Arano, 1945 | |
| LTZ-070 | Vídeo | Leitzaldea | Hierbas medicinales para animales | Arano, 1945 | |
| LTZ-071 | Vídeo | Leitzaldea | Ebaki belarra, hierba para heridas | Arano, 1945 | |
| LTZ-072 | Vídeo | Leitzaldea | Vida cotidiana de los pastores | Arano, 1945 | |
| LTZ-073 | Vídeo | Leitzaldea | Modo de vida en el monte y en las chabolas | Arano, 1945 | |
| LTZ-074 | Vídeo | Leitzaldea | Se comía todo | Arano, 1945 | |
| LTZ-075 | Vídeo | Leitzaldea | Arto-lopotxak (maíz) | Arano, 1945 | |
| LTZ-076 | Vídeo | Leitzaldea | Recogiendo estiércol | Arano, 1945 | |
| LTZ-077 | Vídeo | Leitzaldea | De buen humor con Auxtiña de Juanasoro | Arano, 1945 | |
| LTZ-078 | Vídeo | Leitzaldea | Las historias del cestero de Etxeolaberri | Arano, 1945 | |
| LTZ-079 | Vídeo | Leitzaldea | Presentación de la familia | Arano, 1942 | |
| LTZ-080 | Vídeo | Leitzaldea | Trabajos del caserío | Arano, 1942 | |
| LTZ-081 | Vídeo | Leitzaldea | Trabando y sembrando la tierra | Arano, 1942 | |
| LTZ-082 | Vídeo | Leitzaldea | Escardando | Arano, 1942 | |
| LTZ-083 | Vídeo | Leitzaldea | Sembrando alubias | Arano, 1942 | |
| LTZ-084 | Vídeo | Leitzaldea | Personas encargadas del fiemo (abono). Influencia de la luna. | Arano, 1942 | |
| LTZ-085 | Vídeo | Leitzaldea | La leña y la luna | Arano, 1942 | |
| LTZ-086 | Vídeo | Leitzaldea | Uso del maíz | Arano, 1942 | |
| LTZ-087 | Vídeo | Leitzaldea | Recogida del maíz | Arano, 1942 | |
| LTZ-088 | Vídeo | Leitzaldea | Desgranando el maíz | Arano, 1942 | |
| LTZ-089 | Vídeo | Leitzaldea | Maíz para todos, tamaño del maíz | Arano, 1942 | |
| LTZ-090 | Vídeo | Leitzaldea | Todo el día trabajando | Arano, 1942 | |
| LTZ-091 | Vídeo | Leitzaldea | Venta del ganado de casa | Arano, 1942 | |
| LTZ-092 | Vídeo | Leitzaldea | Carnero castrado | Arano, 1942 | |
| LTZ-093 | Vídeo | Leitzaldea | Tratantes | Arano, 1942 | |
| LTZ-094 | Vídeo | Leitzaldea | Camiones para las terneras | Arano, 1942 | |
| LTZ-095 | Vídeo | Leitzaldea | Terneras | Arano, 1942 | |
| LTZ-096 | Vídeo | Leitzaldea | Queso de oveja | Arano, 1942 | |
| LTZ-097 | Vídeo | Leitzaldea | Economía del caserío | Arano, 1942 | |
| LTZ-098 | Vídeo | Leitzaldea | Precio del carnero castrado en pesetas | Arano, 1942 | |
| LTZ-099 | Vídeo | Leitzaldea | Situación de la economía, los sueldos | Arano, 1942 | |
| LTZ-100 | Vídeo | Leitzaldea | Propiedad de la casa | Arano, 1942 | |
| LTZ-101 | Vídeo | Leitzaldea | El molino | Arano, 1942 | |
| LTZ-102 | Vídeo | Leitzaldea | Luz en casa | Arano, 1942 | |
| LTZ-103 | Vídeo | Leitzaldea | Sacando agua del pozo | Arano, 1942 | |
| LTZ-104 | Vídeo | Leitzaldea | Limpieza de la ropa | Arano, 1942 | |
| LTZ-105 | Vídeo | Leitzaldea | Desarrollo de la infraestructura del agua | Arano, 1942 | |
| LTZ-106 | Vídeo | Leitzaldea | La cocina económica | Arano, 1942 | |
| LTZ-107 | Vídeo | Leitzaldea | Herramientas para extraer agua | Arano, 1942 | |
| LTZ-108 | Vídeo | Leitzaldea | El retrete | Arano, 1942 | |
| LTZ-109 | Vídeo | Leitzaldea | Modo de vida en el trabajo, y el trabajo de las mujeres | Arano, 1942 | |
| LTZ-110 | Vídeo | Leitzaldea | Aprovechando la ropa | Arano, 1942 | |
| LTZ-111 | Vídeo | Leitzaldea | El calzado | Arano, 1942 | |
| LTZ-112 | Vídeo | Leitzaldea | Piel de oveja y otras ropas | Arano, 1942 | |
| LTZ-113 | Vídeo | Leitzaldea | El ambiante en la chabola | Arano, 1942 | |
| LTZ-114 | Vídeo | Leitzaldea | Carboneras I | Arano, 1942 | |
| LTZ-115 | Vídeo | Leitzaldea | Carboneras II | Arano, 1942 | |
| LTZ-116 | Vídeo | Leitzaldea | Carboneras III | Arano, 1942 | |
| LTZ-117 | Vídeo | Leitzaldea | Hornos de cal | Arano, 1942 | |
| LTZ-118 | Vídeo | Leitzaldea | Experiencia en todo tipo de trabajos | Arano, 1942 | |
| LTZ-119 | Vídeo | Leitzaldea | Mucho trabajo y poco escuela | Arano, 1942 | |
| LTZ-120 | Vídeo | Leitzaldea | En busca de seminaristas y novicias | Arano, 1942 | |
| LTZ-121 | Vídeo | Leitzaldea | Vendedores ambulantes en los pueblos | Arano, 1942 | |
| LTZ-122 | Vídeo | Leitzaldea | Trapu, el de Ezkurra | Arano, 1942 | |
| LTZ-123 | Vídeo | Leitzaldea | El vendedor de bacalao | Arano, 1942 | |
| LTZ-124 | Vídeo | Leitzaldea | Pastoreo y otos trabajos | Arano, 1942 | |
| LTZ-125 | Vídeo | Leitzaldea | Lobos en Arano | Arano, 1942 | |
| LTZ-126 | Vídeo | Leitzaldea | Zorros y jabalíes | Arano, 1942 | |
| LTZ-127 | Vídeo | Leitzaldea | Situación económica del pueblo, fábricas y trabajo | Arano, 1942 | |
| LTZ-128 | Vídeo | Leitzaldea | Sidra casera | Arano, 1942 | |
| LTZ-129 | Vídeo | Leitzaldea | Pisando las manzanas | Arano, 1942 | |
| LTZ-130 | Vídeo | Leitzaldea | Del lagar a la barrica | Arano, 1942 | |
| LTZ-131 | Vídeo | Leitzaldea | El sabor de la sidra dependía del de la manzana | Arano, 1942 | |
| LTZ-132 | Vídeo | Leitzaldea | Pitarra (mezcla de sidra con agua) | Arano, 1942 | |
| LTZ-133 | Vídeo | Leitzaldea | Zizarra (tipo de sidra hecha sin lagar) | Arano, 1942 | |
| LTZ-134 | Vídeo | Leitzaldea | El suero | Arano, 1942 | |
| LTZ-135 | Vídeo | Leitzaldea | Postres caseros | Arano, 1942 | |
| LTZ-136 | Vídeo | Leitzaldea | Reparto | Arano, 1942 | |
| LTZ-137 | Vídeo | Leitzaldea | Morcillas caseras | Arano, 1942 | |
| LTZ-138 | Vídeo | Leitzaldea | Historias de brujas | Arano, 1942 | |
| LTZ-139 | Vídeo | Leitzaldea | La regata Lamuxin | Arano, 1942 | |
| LTZ-140 | Vídeo | Leitzaldea | Los mojones | Arano, 1942 | |
| LTZ-141 | Vídeo | Leitzaldea | Momunentos megalíticos | Arano, 1942 | |
| LTZ-142 | Vídeo | Leitzaldea | Trineos | Arano, 1942 | |
| LTZ-143 | Vídeo | Leitzaldea | El carro y su sondo | Arano, 1942 | |
| LTZ-144 | Vídeo | Leitzaldea | Colchones | Arano, 1942 | |
| LTZ-145 | Vídeo | Leitzaldea | Travesura en la escuela | Arano, 1942 | |
| LTZ-146 | Vídeo | Leitzaldea | El relleno de los colchones y la miseria de entonces | Arano, 1942 | |
| LTZ-147 | Vídeo | Leitzaldea | Señales de un temporal. Un enero cálido y un febrero frío. | Arano, 1942 | |
| LTZ-148 | Vídeo | Leitzaldea | La oveja perdida en el hielo y el instinto del pastor | Arano, 1942 | |
| LTZ-149 | Vídeo | Leitzaldea | Consecuencias de la helada | Arano, 1942 | |
| LTZ-150 | Vídeo | Leitzaldea | Coplas y verso | Arano, 1942 | |
| LTZ-151 | Vídeo | Leitzaldea | Carnavales | Arano, 1942 | |
| LTZ-152 | Vídeo | Leitzaldea | Zahagi dantza (baile del odre) | Arano, 1942 | |
| LTZ-153 | Vídeo | Leitzaldea | Vísperas, misas y el control de la Iglesia | Arano, 1942 | |
| LTZ-154 | Vídeo | Leitzaldea | Con una moto bajo el altar | Arano, 1942 | |
| NEZ-035 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Arano. Refranes. |