Colecciones – Mediateka

Este es el listado de las colecciones de la Mediateka. Se clasifican según su tipología: archivos de audio, de vídeo y textos.

Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2

Colección de grabaciones realizadas para la obra de divulgación "Nafarroako Mintzoak". Dirección General de Universidades y Política Lingüística del Gobierno de Navarra. Las grabaciones fueron realizadas por personal de Euskal Herria Irratia. Segunda colección.

Archivo	Localidades	Dialectos	Mapas	Tema principal	Título	Informante
M2-001	Esparza de Salazar	Salacenco \| Salacenco Navarro oriental \| Salazar	mapa tradicional mapa actual	De casa a la cabaña a trabajar, y los hombres a la Ribera.		Dionisia Garate.
M2-002	Ochagavía	Salacenco \| Salacenco Navarro oriental \| Salazar	mapa tradicional mapa actual	Cuentan cuándo y dónde hablaba euskera, cuándo aprendieron.		Julia de Carlos Salcet. Bixente Kanbra. Basilia Contín de Carlos. Biktoria Moso Rekalde.
M2-003	Goizueta	Altonavarro septentrional \| Guipúzcoa, de Navarro \| Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Los niños cuentan chistes.		Niños del pueblo.
M2-004	Intza	Altonavarro septentrional \| Larraun Central \| Interior	mapa tradicional mapa actual	El informante habla sobre la vida de antes: las costumbres, el trabajo, las navidades...		Migel.
M2-005	Iribas	Altonavarro septentrional \| Arakil Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	El informante habla del "sunpriñua", una especie de gaita que tocaban los pastorek, cómo lo tocaban.		Juna Miguel Zubieta Jaunarena.
M2-006	Saldias	Altonavarro septentrional \| Cinco Villas Navarro \| Noroeste	mapa tradicional mapa actual	La informante habla sobre la vida de antes: la familia, cómo era el pueblo, los juegos, el trabajo...		Juana Mariezkurrena.
M2-007	Orokieta	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	El informante cuenta que hace 100 años o así en Orokieta había una fábrica de carbón, porque había mineral (hierro).		Jose Oiz.
M2-008	Beintza-Labaien	Altonavarro septentrional \| Cinco Villas Navarro \| Noroeste	mapa tradicional mapa actual	La informante habla sobre cosas que le han pasado: se quedó viuda, que lo ha pasado muy mal, se le murió la yegua...		Polikarpa.
M2-009	Abaurregaina/Abaurrea Alta	Aezkoano \| Aezkoano Navarro \| Aezkoa	mapa tradicional mapa actual	Los informantes hablan de la vida de antes: las navidades, canciones, la familia, las ferias, otros pueblos...		Segundo Aroztegi, María Arozarena.
M2-010	Arano	Altonavarro septentrional \| Guipúzcoa, de Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	Sobre la guerra y el modo de vida después de la guerra.		Joxemari Legarreta.
M2-011	Ihaben	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	Habla sobre el versolarismo y los campeonatos de versos.		Angel Aldaz.
M2-012	Arruazu	Altonavarro septentrional \| Arakil Navarro \| Suroeste	mapa tradicional mapa actual	El informante cuenta cómo aprendió a tocar la campana.		Tomas Ganboa.
M2-013	Etxaleku	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	El informante habla sobre sus oficios, cuando era panadero y etc.		Agustin Beloki.