Fitxategiak

Fitxategiak

Orreaga Ibarra

I-057a

  • Grabazio data:
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Berriemailea:
  • Ikertzailea: Iñaki Gaminde
  • Gai nagusia:
  • Bistaratzeko baimena: Librea
  • Argitaratzeko baimena: Mugatua
  • Soinu kalitatea: Ona
Herria Euskalkiak Mapak
Zatia Iraupena Gaiak Sumario
A01 00:00:00
00:02:43		 euskara: euskaldunak Gaskueko beste euskaldunak. Inguruko ibarretan zein herritan egon litekeen euskaldunen bat.
A02 00:02:43
00:08:00		 gramatika: aditzak Atzo sagarrak ekarri nituen, guk sagarrak ekarri genituen, horrek aranak erosi zituen, emakumeek tipulak bota zituzten, horri axuriak eman nizkion, hiri giltzak eman nizkian, zuri giltzak eman nizkizun, giltzak erori zitzaizkidan, horri lehengusuak etorri zitzaizkion, guri lagunak etorri zitzaizkigun, horiei zuhaitz guztiak erre zitzaizkien, oiloak hil zitzaizkizuen, niri oilo guztiak hil zitzaizkidan, nik badakizkit gauza horiek, zenbakiak dakizkit, nik hitz batzuk dakizkit, horrek hitz batzuk dakizki, hemen dauzkat giltzak gordeta, guk dauzkagu, ardiak daramatzat, guk ardiak daramatzagu, gerizak dakartzat, guk dakartzagu, eser naiteke, gu eser gaitezke, hori mendiraino joan daiteke, denak doaz, gu goaz, ni noa, zuek herrira joan zaitezkete, zu herrira joan zaitezke, hi herrira joan haiteke, geldi zaitezkete, hi geldi haiteke, hori hemen egon daiteke, beraiek hemen egon daitezke, lana egin dezaket, egin dezakegu, horiek etxea eros dezakete, zuek aitarekin hitz egin dezakezue, lana egin dezakezue, hik egin dezakek lana, zuk egin dezakezu lana.
A03 00:08:00
00:09:43		 gramatika: aditzak, gramatika: deklinabidea Alaba, alabak jan du, alabari gustatzen zaio, hori alabarena da, alabarekin, alabarentzat, alabarengana joan naiz. Horri bazkaria egin diezaioket, amak afaria eman diezaioke,zuek apaizari zerbait esan diezaiokezue, zuk apaizari zerbait esan diezaiokezu. Etxean, etxera, etxetik, etxeraino, hori etxekoa da.
A04 00:09:43
00:11:22		 gramatika: aditzak, alokutiboa Forma alokutiboak: ongi nagok, atea itxita dagok, eserita gaudek, etxera noak, ama kanpora zoak, beraiek zoazak, hemendik nabilek, hemendik gabiltzak, txakurra kanpoan zabilek, txakurrak kanpoan zabiltzak.
A05 00:11:22
00:13:22		 gramatika: deklinabidea Alabek jan dute, alabei ogia gustatzen zaie, hori alabena da. Mendian, mendietan, mendira joan dira, menditik datoz, hori mendikoa da, mendiraino. Egurra aizkoraz moztu dut, oinez etorri naiz, astoan etorri naiz. Ogia, ogiak, eskua, eskuak.
A06 00:13:22
00:14:11		 gramatika: noka, hiketa Nokazko tratamendua: janaria eman ninan, eman dinat, alaba etorri zain, alaba etorri zitzainan.
A07 00:14:11
00:18:40		 denetarik, euskara Adina: 77 urte du. Eskolan hasi arte ez zekien erdaraz. Ama bertakoa eta aita Beratsaingoa. Bi arreba zaharrenak gaztetan hil ziren. Anaia Gerran hil eta orain Juanita bere arreba eta bera besterik ez dira gelditzen. Aitona Gaskue eta amona Lizasokoa ziren.
A08 00:18:40
00:21:10		 gramatika: aditzak Ea egon naitekeen, egon gaitezkeen, egon zaitezkete, egon zaitezke, egon haiteke. Gauza horiek jan ditzaket, ogia jan dezaket, ardoa edan dezaket.
A09 00:21:10
00:25:15		 Gerra Bertan eta inguruan dauden euskaldunak. Egin dituzten grabaketei buruz. Gerran egon zenean bizkaitarrei ulertzeko arazoak zituen. Bera soldadu egon zen Ceuta eta Tetuanen. 1938.eko irailean joan zen bera. Lehenengo lerroan egon zen.
A10 00:25:15
00:31:39		 gramatika: aditzak, alokutiboa Emakumezko alokutiboa: ni hemengoa naun, apaiza urruti bizi dun, etorri gaitun, gurasoak joan ditun, aitari ogia eman zionat, guk apaizari egia esan zionagu, hauek anaiari janaria eman zioten, horiek egia esan ziguten, ogia gustatzen zaidan, horri ardoa gustatzen zaion, etxea erre zaigun, horiei ardia hil zaien, horiek ezagutzen naiten, haur horiei esnea eman zienat, alabak sagarrak ekarri zizkidan, horiek udareak eman zizkidaten, etxe bat erosi dinat, semeak dena jan din, idia saldu dinagu, horiek haragia moztu diten, hemen pozik biziko ninduken, hori gurekin egongo luken, gu eseriko gintuzken, horiek galduko lituzken, nik arraina erosiko niken, guk arraina erosiko geniken, horiek etxea salduko liketen, horiek janaria ekarriko liketen, horri dirua emango nioken, amak afaria egingo lioken, guk aitari ogia eramango genioken, horiek giltza emango lioketen, ongi nagon, ama kalera zoan, nora zoan hori?, gu kanpora goazan, haurrak sukaldera zoazan, nora zoazan horiek?, hemendik nabilen, hemendik gabiltzan, hori kanpoan zabilen, horiek kanpoan zabiltzan, piperrak ekarri ditinat, guk piperrak ekarri ditinagu, horiek ardiak eraman ditizten, giltzak erori zaizkidan, intxaurrak gustatzen zaizkion, lagunak etorri zaizkigun.
Pista Artxiboa entzun Iraupena
I-057a-A 31:51