Des thèmes
agriculture: herbes [10 resultados]
| Document | Fragment | Otros temas del fragmento | Sumario |
| D-057 | A06 | Quand il commençait à faire beau, ils faisaient les foins et les rentraient dans le silo. Actuellement, la plupart utilisent les ballots pour le séchage et le stockage. | |
| I-021 | B02 | grammaire: lexique | Quand ils faisaient les foins, ils faisaient tout à la main. Ils chargeaient la "samatsa" (chargement de la charrette sans draps) et le reste ils le transportaient dans les draps. A la maison ils le conservaient dans le grenier à foin.Comment ils disent toit et sol.Il y avait aussi pomme de terre, mais, betterave et blé.(06.27”) Une autre femme entre, d’Etxarri-Aranatz. Ils parlent de ceux qu’ils ont connus là-bas. |
| I-034 | A01 | (00.34") Les foins. Maintenant ils mettent l’herbe dans des sacs noirs, mais autrefois l’herbe verte était placée dans des silos. L’herbe sèche était placée dans des draps. On la coupait avec la faux, on la remuait avec la fourche, après qu’elle ait bien séché, on la mettait dans les draps et on l’emportait sur les charrettes.On la montait au grenier à dos d’homme. | |
| I-037 | B08 | divers - grammaire: lexique - animaux | Queue de cheval, "kurtxila"("kaskilak" (gousses de haricots), "nunu", coeur, "suge mahatsa"("suge aza"(?).Animaux sauvages, chasseurs, "pututxe"(belette, crapaud, "lutriak"(anguilles, brebis mérinos. Solives, piliers, moine, trous profonds.Vessie de porc, vessie humaine, luciole, se moucher, serviette, bécasse, étoupe. |
| IR-008 | A16 | Ils ont déjà commencé à ramasser les foins à Orbara et ils ont fait un silo. Il n’est pas facile de les faire sécher parce qu’il fait froid. | |
| IR-008 | A09 | agriculture: pommes de terre | A Orbara les pommes de terre sont déjà plantées et avec le beau temps commencera la saison des foins. |
| SM-007b | B09 | Il n’y a pas de silos, tout est herbe sèche. Dans le village, il n’y en a qu’un petit. | |
| I-036 | A13 | Blé, herbe et travaux des champs. Une bergerie brûla. | |
| I-056 | A15 | Comment ils font les foins. Ils ont des vaches et un boeuf. Comment il dit “il pleut”. La terre est très sèche et la pluie est nécessaire. Ils parlent des foins. Cette année ils ont fait moins de ballots que l’année passée. | |
| IC-014a | A04 | A Garralda, l’hiver est long, froid et il neige beaucoup. Les foins commencent à la San Fermin et en septembre ils font le regain. |