Towns

Towns

In this section you can find information about the towns included in the study

Arrarats

Town Dialects Maps Records
Arrarats 18
Document Type Collection Main theme Title Informant
EE-001b Audio Esan Erran Irratia Fish farm.
I-001 Audio Orreaga Ibarra Several topics: Arrarats, family, ancient customs (maize, Christmas, school, pig, games), old events... Old woman (88 years old). She has lived in Barcelona since long time. Therefore, there she can not speak Basque. She has also lived in Pamplona with her grandchildren. Ver I-008.
I-002b Audio Orreaga Ibarra Free conversation (sometimes in colloquial form): Basque language, family... Several women. One woman is 82 years old (5-XII-1905).
I-003 Audio Orreaga Ibarra Several topics: ancient and new events. Jenovia is unmarried. Hardly it has left Arrarats. There is a young couple withe her.
I-006 Audio Orreaga Ibarra Several topics. Ver I-007.
I-007 Audio Orreaga Ibarra Free conversation, questionnaire (declination, verb, vocabulary...). Ver I-006.
I-008a Audio Orreaga Ibarra Free conversation: old memories, Basque language. Two women (one is María zubieta) and one young man.
I-008b Audio Orreaga Ibarra Free conversation: memories and old and new events. Her brother and another woman take part too. Ver I-001.
I-067 Audio Orreaga Ibarra
I-078b Audio Orreaga Ibarra Questionnaire: mainly verb; declination. Free conversation: the Basque language of the village and sorrounding areas. Mature woman.
T-073 Audio Toponimia Miguel Mariezcurrena Echeguía, Mª Consuelo Azpíroz Arrechea and Juan José Leciaga Arrechea are farmers. Jesús Mª Gascue Goñi is salaried worker. Mª Tomasa Zubieta Iráizoz is dressmaker.
T-074 Audio Toponimia Miguel Mariezcurrena Echeguía, Mª Consuelo Azpíroz Arrechea and Juan José Leciaga Arrechea are farmers. Jesús Mª Gascue Goñi is salaried worker. Mª Tomasa Zubieta Iráizoz is dressmaker.
T-075 Audio Toponimia Miguel Mariezcurrena Echeguía, Mª Consuelo Azpíroz Arrechea and Juan José Leciaga Arrechea are farmers. Jesús Mª Gascue Goñi is salaried worker. Mª Tomasa Zubieta Iráizoz is dressmaker.
T-076 Audio Toponimia Miguel Mariezcurrena Echeguía, Mª Consuelo Azpíroz Arrechea and Juan José Leciaga Arrechea are farmers. Jesús Mª Gascue Goñi is salaried worker. Mª Tomasa Zubieta Iráizoz is dressmaker.
NEZ-047 Text Nafarroako Esaera Zaharrak Arrarats. Proverbs.
NEZ-048 Text Nafarroako Esaera Zaharrak Basaburua. Proverbs.
ATG-004 Vídeo Tradición Oral en el Aula Womans´ situation. Women´s bad situation, a hard life.
ATG-005 Vídeo Tradición Oral en el Aula Epiphany Epiphany. Wearing bells for a charity collection. Song.