Archivos
Orreaga Ibarra
I-023a
- Fecha de grabación: 1990-08-05
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: María (1914)
- Investigador/a: Orreaga Ibarra
- Tema principal: Charla libre: pueblo, vida.
- Temas: escuela, euskera, ganadería: ganado, matanza del cerdo, modo de vida, religión: rosario, tiempo: vientos, varios
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Normal
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:03:15 |
euskera, varios | Ella nació en Itsaso y ha vivido allí hasta hace doce años. Ahora vive en Villava con una hija, pero sabe poco castellano. Los niños de su hijo saben euskera, pero la madre poco. Ella perdió a su madre de pequeña. |
| A02 | 00:03:15 00:05:00 |
escuela | Los del pueblo iban a la escuela a Ihaben. Ella fue a la escuela después de casarse. |
| A03 | 00:05:00 00:05:50 |
modo de vida | Trabajaban en las hierbas y sembraban y recogían maíz. |
| A04 | 00:05:50 00:06:40 |
varios | Sobre las grabaciones de Orreaga. |
| A05 | 00:06:40 00:08:10 |
varios | Prefiere vivir en el pueblo que en Villava, porque en éste último hay mucho coche y es más peligroso. La edad. Teniendo apetito incluso a su edad se puede estar bien. |
| A06 | 00:08:10 00:09:20 |
matanza del cerdo | Cuando mataban el cerdo hacían menudillos y les metían las vísceras. |
| A07 | 00:09:20 00:10:30 |
ganadería: ganado | El ganado que tenían en casa. Un par de vacas y yeguas, pero éstas eran muy delicadas. |
| A08 | 00:10:30 00:11:55 |
tiempo: vientos | Los vientos. Anécdota: viento desagradable. |
| A09 | 00:11:55 00:13:20 |
euskera, varios | En la escuela siempre tenían un maestro castellano parlante. Hay muchos euskaldunes de Ultzama en Villava y habla con ellos. |
| A10 | 00:13:20 00:15:30 |
religión: rosario | Sabe el rosario en euskera: dice el "Padre nuestro". |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| I-023a-A | 15:32 |