Enregistrements – Mediateka

Satrustegi

Ville	Dialectes	Cartes
Localité non précisée	\| Dialecte non précisé \| Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:07:00	toponymie	Journée de présentation de la toponymie de Pampelune. En guise d´approche, le travail se fit d´abord dans les communes des alentours, et ensuite dans la ville. Le travail a été surtout un travail d´archivage. On a dénombré quelque quatre cent cinquante noms. Au Moyen-Age, quatre-vingt pour cent des toponymes étaient basques. Au fur et à mesure que passent les siècles, leur nombre diminue. Il y a aussi des noms qui étaient inconnus. Certains étaient mal interprétés, même étymologiquement. C´est un terrain glissant et il faut agir avec beaucoup de prudence. Il faut surtout une expérience linguistique et étymologique. La municipalité refusa son aide et n´a même pas assisté à la présentation. Dans le livre, on voit que Pampelune était très basque jusqu´à la guerre civile.
A02	00:07:00 00:41:40	divers	La conférence de presse sur les déclarations de Miguel Sanz et la réponse au recours déposé après le refus, en 1990, d´attribuer une licence à la radio "Euskal Herria Irratia".
A03	00:41:40 00:47:53	euskara	A propos du biscayen et des nouvelles normes de l´euskara.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
SK-006b-B		47:53