Fitxategiak
Orreaga Ibarra
I-012
- Grabazio data: 1989-9-22
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: Joaquina Aranguren
- Ikertzailea: Orreaga Ibarra
- Gai nagusia: Hizketa librea (euskara, erdara); galdeketa (20´) (hikako aditz-formak).i
- Gaiak: denetarik, euskara, gramatika: aditzak, gramatika: aditzak, alokutiboa, gramatika: aditzak, trinkoak, gramatika: hiketa, gramatika: lexikoa, gramatika: tratamenduak, kontakizuna
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Normala
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:05:15 |
denetarik, euskara | Nor eta norekin aritzen diren euskaraz. Etxean erdaraz hitz egiteko ohitura zuen familia bati buruz. |
| A02 | 00:05:15 00:07:20 |
gramatika: hiketa | Berak bere ahizpekin beti egiten zuen hiketan (adibideak). Bere anaiarekin ere hiketan egiten du, apaiza den arren. |
| A03 | 00:07:20 00:08:33 |
gramatika: lexikoa | Soroa, alorra, larrea, landa, malda edo aldapa. |
| A04 | 00:08:33 00:12:40 |
gramatika: hiketa | Bera bazoan/bazoak, atzo alorrera joan nindunan/ninduan, hi joan al hintzen alorrera?, joan zunan bera alorrera?, gu joan gintunan/gintuan alorrera, haiek alorrera joan zitunan/zituan, ni banoan, ni alorretik etxera etorri nindunan, alorrera nindoananean Maritxurekin elkartu eta jolasean aritu gintunan, hi alorrera hoa, hi joan hintzen. |
| A05 | 00:12:40 00:13:45 |
gramatika: lexikoa | (12.40") "Laurdeneo"(laurdenegu) |
| A06 | 00:13:45 00:17:50 |
gramatika: aditzak, gramatika: aditzak, trinkoak | Ni banoa, zu bazoaz, bera badoa, gu bagoaz, zuek zoazte, horiek badoaz. Ni nago, hi hago, gu gaude, zu zaude, zuek zaudete, haiek daude. |
| A07 | 00:17:50 00:20:00 |
gramatika: aditzak, alokutiboa | Alokutiboa: ni hemen nengonan, hi hemen hengoen, bera hemen zegonan, gu hemen geundenan, horiek hemen egon zitunan. |
| A08 | 00:20:00 00:22:10 |
gramatika: tratamenduak | Bere alabei beti zuketan egin diete eta ez dakite hiketan egiten. Gurasoei ezin zaie hiketan hitz egin. Errespetuz hitz egin behar zaie, beraz, zuketan. |
| A09 | 00:22:10 00:27:10 |
denetarik | Apaizari buruz ari dira. Haren familia eta kontuak. Itsasoko Errandonea familia. Emakume kolonbiarra. |
| A10 | 00:27:10 00:29:00 |
kontakizuna | Gizona abenturazalea izan da eta zenbait istorio kontatzen ditu. |
| A11 | 00:29:00 00:30:15 |
denetarik | Etxea eta herriari buruz. Zaldi bat hil zen izurritea zela eta. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| I-012-A | 30:21 |