Towns

Towns

In this section you can find information about the towns included in the study

Ituren

Town Dialects Maps Records
Ituren 9
Document Type Collection Main theme Title Informant
N-044 Audio Orreaga Ibarra Free conversation: pig killing, making black puddings, txistorra and choosing pieces... Aged woman. A very good informant.
X-019 Audio Xorroxin Irratia "Hitz egin sarea". Member of Euskaltzaindia.
ATMA-030 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka The day of the Holy Trinity. Carnival. Women’s lifestyle. Maternity. Single mothers. People from Ituren. Midwife. Locals’ duties. Death and mourning. Beliefs. Predicting the weather. Moon. Meanings of the names of the villages. Witches.
ATMA-029 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Carnival. Wagers. Chapels. Communal jobs. Agriculture. Anecdote. Verses.
ATMA-027 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Religion. Time of war. Making chocolate. Wagers. Trees. Wild mushrooms. Hunting.
ATMA-028 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Carnival. Flax/linen. Laundry. Furnace. Jokes about Ezkurra. Thieves. Anecdotes. Agotes. Witches. Wagers. Basque language.
ATMA-026 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Work as livestock dealer. Fiestas celebrated in the village. Time of war. Basque language. Arranged marriages. Single mothers. Relationships between villages. Religion. Wagers. Lamiae. Witches. Death. Anecdotes.
ATMA-025 Audio Ahozko Tradizioa Malerreka Boys and girls. Women and the fiestas. Women’s lifestyle in the past. Houses in the past. Fiestas celebrated in the village. Mill. Youth. Witches. Lamiae. Anecdotes. Riddles. Verses. Sayings about the villages. Basque language.
NEZ-061 Text Nafarroako Esaera Zaharrak Ituren. Proverbs..