Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-008a

  • Fecha de grabación: 1993-01-12
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Madeleine Abadie
  • Investigador/a:
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:00:46		 Sintonía de radio.
A02 00:00:47
00:01:00		 presentación Presentación.
A03 00:01:01
00:01:04		 Sintonía de radio.
A04 00:00:01
00:01:18		 presentación Presentación.
A05 00:01:19
00:01:33		 Sintonía de radio.
A06 00:01:35
00:08:00		 trabajo:de las mujeres Ella es hija única, pero su abuela tuvo diez hijos. Todos los tuvo en casa. La gente antes era más fuerte que hoy en día. Quizás las mujeres sean hoy en día más respetadas que antes, dicen que los hombres son egoistas desde que nacen. Antes las mujeres tenían que trabajar tanto como los hombres. Hoy en día en los caseríos hay máquinas para trabajar, el trabajo es más fácil, lo mismo pasa para los trabajos de la casa.
A07 00:08:01
00:13:00		 Sintonía de radio.
A08 00:13:01
00:18:24		 trabajo:de las mujeres Todo el mundo tenía que trabajar. Mandaban los hombres, las mujeres siempre estaban detrás de los hombres, tenían que ayudarlos, no había máquinas. Los hombres no se hacían cargo del trabajo de las mujeres. Historia: había un matrimonio, la mujer era muy mala y tenía un marido muy pequeño. La mujer pensó en ahogar a su marido, lo llevó en un cesto y la siguieron todos los perros de la calle, la mujer no se podía librar de los perros, y entonces el hombre les habló y se fueron. Por eso se dice que el hombre es hombre aunque esté metido en un cesto. Ella siempre se llevó bien con su marido. Tenían en casa una bolsa para el dinero, cada uno cogía cuando lo nacesitaba.
A09 00:18:25
00:20:41		 fiestas, trabajo: de las mujeres En los caseríos se celebraban algunas fiestas: en la matanza del cerdo, al esquilar las ovejas... Ella siempre tuvo trabajo en casa. Algunos mataban los animales, pero ellos llamaban a una persona para ese trabajo.
A10 00:20:42
00:23:02		 Sintonía de radio.
A11 00:23:03
00:25:07		 carnavales Carnaval. El martes de carnaval se hacía ronda recogiendo cosas por las casas: huevos, longanizas... que luego se comían en el bar. Salían solamente los chicos, las chicas no, a lo mejor se juntaban y jugaban, pero no participaban en la fiesta. Los chicos se vestían con trapos viejos.
A12 00:25:08
00:34:01		 costumbres: San Juan Hogueras de San Juan. En sus tiempos se celebraban, luego no. Historia ocurrida en el día de San Juan. Encendían un fuego y bailaban alrededor. Cuando se apagaba el fuego se ponía una piedra y a la mañana el primero en levantarse tenía que ir a ver si debajo estaban las barbas de San Juan. Ese es un viejo refrán, se decía porque generalmente los jóvenes ese día no madrugaban. Se ponía romero en la puerta de casa.
A13 00:34:02
00:35:11		 Sintonía de radio.
A14 00:35:12
00:43:06		 vida No sabe qué decir cuando le preguntan cual es el mejor recuerdo que tiene. Ha tenido una vida feliz. Ahora es manca, pero tiene la lengua viva. No pensó nunca que llegaría a su edad. Enfermedad de su padre.
A15 00:43:07
00:45:18		 Sintonía de radio.
Pista Escuchar archivo Duración
II-008a-A 45:18