Archivos

Archivos

Irati Irratia

IR-003

  • Fecha de grabación:
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Regina Adot
  • Investigador/a: Josetxo
  • Tema principal: Dos hermanas con Karmele.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:02:28		 parto Presentación y preguntas personales. Cuenta cómo nacían en casa, en Abaurrea Alta, con ayuda de la comadrona.
A02 00:02:28
00:10:07		 fiestas Las fiestas eran en San Pedro. Traían música y había una banda también. El baile era en la plaza y para medianoche se iban a casa. Venían los familiares. Se organizaban partidos de pelota entre los del pueblo. Se comía cordero asado, fideos y garbanzos. Duraban tres días. Iban a misa y se juntaba la gente también en el frontón y en las tabernas. Si en alguna casa estaban de luto se respetaba y no se celebraba. Bebían vino y había también café. En época de guerra hacían café con cebada.
A03 00:10:07
00:16:46		 Navidades Al día de Nochebuena le llamaban "Subilaro". A medianoche había misa. En nochevieja los matrimonios cenaban en las posadas. Luego había baile. En Reyes dejaban los zapatos esperando los regalos, y por la mañana estaban vacíos. Comían lo que tenían, charcutería.
A04 00:16:46
00:18:26		 canción, Navidades Canción de Navidad (17.05" - 17.26"). Cuando su padre era joven salían a pedir.
A05 00:18:26
00:22:57		 carnavales En carnavales andaban por las calles entrando en las casa para que les dieron algo para comer. Llevaban un asador de hierro para la carne de cerdo. Ellas solían ir detrás. Se disfrazaban con lo que tenían en casa, de modo que no los reconocían. Las chicas no se disfrazaban. La fecha de los carnavales depende de la de la Cuaresma. El martes comían todos en el ayuntamiento. El miércoles tenían baile. Pero los curas se quejaron de que ya había empezado la cuaresma y que no se podía bailar. Si había dinero, se compraba algo especial para comer.
A06 00:22:57
00:30:23		 religión: Cuaresma, religión: Semana Santa En Semana Santa venían dos o tres curas y se hacían confesiones. Se tapaban los Santos una semana antes. Cada viernes de Cuaresma se hacía el calvario o Vía crucis. Las jóvenes se ponían mantillas y ellas, más pequeñas, velos. Fueron Hijas de María un tiempo. En cuaresma se hacía vigilia y comían huevos, bacalao y sardinas. En la procesión llevaban flores y las echaban por todo el camino. Al acabar la Semana Santa, a medianoche, se hacía misa. El Sábado Santo se bendice el agua y en la puerta de la iglesia se hace fuego y se llevan cenizas a casa.
A07 00:30:26
00:31:28		 nombres de pila, religión: bautizos Los bautizos, se hacían antes de los siguientes ocho días de haber nacido. Los nombres se ponían por el santo del día en que se nacía.
Pista Escuchar archivo Duración
IR-003-A 31:37