Colecciones – Mediateka

Este es el listado de las colecciones de la Mediateka. Se clasifican según su tipología: archivos de audio, de vídeo y textos.

Satrustegi

Colección de grabaciones de Jose Maria Satrustegi. Las grabaciones están divididas en las siguientes colecciones:
Con el código S corresponden a una fuente original de bobina magnética.
Con el código SA corresponden a la colección "Arbizu".
Con el código SC corresponden a la colección "California".
Con el código SD corresponden a la colección "Denetarik".
Con el código SG corresponden a la colección "Gipuzkoa".
Con el código SH corresponden a la colección "Uharte-Arakil".
Con el código SK corresponden a la colección "Kultur-gaiak".
Con el código SM corresponden a la colección "Mezkiritz".
Con el código SN corresponden a la colección "Nafarroa".
Con el código SR corresponden a la colección "Arruazu".
Con el código SS corresponden a la colección "Sakana".
Con el código SU corresponden a la colección "Urdiain".
Con el código SZ corresponden a la colección "Lukas Zufiaurre".

Archivo	Localidades	Dialectos	Mapas	Tema principal	Título	Informante
SN-001a	Beruete	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	Olentzero. Saludo. Arotzanea. Errekalde: versos. Cabaña. A la juventud.		Ascensión (Arotzanea). Ezequiel (Errekaldea).
SN-001b	Beruete	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	Olentzero. Errekalde. Cantos. San Miguel. Foch. Etxeberriko Borda. Petrittonea. Brujas.		Ezequiel (Errekalde). Juan Otxotorena. Joaquina (Etxeberriko borda). Valentin Arano (Petrittonea).
SN-002a	Amaiur/Maya	\| Baztanés Navarro \| Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Juegos. Escuela. Trabajos de casa. Aguadora. Medicina popular. Bertsolaris. Brujas. Haciendo el pan.		Juanita Inda "Makitenea".
SN-002b	Amaiur/Maya	\| Baztanés Navarro \| Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Dichos de curas. Brujas. Trinidad (panadero). Aguardiente(sidra). Soldado en Pamplona. Helechos. Agotes. Cuentos de los estudiantes.		Alejandro Iribarren.
SN-003a	Isaba Uztárroz	Roncalés \| Isaba Navarro oriental \| Roncal Roncalés \| Uztárroz Navarro oriental \| Roncal	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual			Simona Anaut Garde. Hualdo Hualde. Ricarda Pérez Marco. Teodora Layana.
SN-003b	Uztárroz	Roncalés \| Uztárroz Navarro oriental \| Roncal	mapa tradicional mapa actual	Brujas. Nombres de las vestimentas.		Teodora Layana. Ricarda Pérez. Doroteo de Miguel.
SN-004a	Lekaroz	\| Baztanés Navarro \| Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Juegos. Cuentos. Sucedidos. Trabajo del trigo. Trabajo con las ovejas.		Jesús Goñi.
SN-004b	Lekaroz	\| Baztanés Navarro \| Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Hierbas. Helecho. Ganado.		Jesús Goñi.
SN-004c	Berroeta Elizondo Lekaroz	\| Baztanés Navarro \| Baztan (transición) \| Baztanés Navarro \| Baztan (transición) \| Baztanés Navarro \| Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual	Siembra y recogida del trigo. Pan. Queso.		Jesús Goñi (Lekaroz). Pakita Otxandorena (Elizondo). Berroetako beste bi.
SN-005a	Arantza	Altonavarro septentrional \| Cinco Villas Navarro \| Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Sanjuanxar. Navidad. Brujas. Medicina Popular. Lamias. Oraciones (Ave Maria Xuria). Apariciones.		Josefa Leiza.
SN-005b	Arantza	Altonavarro septentrional \| Cinco Villas Navarro \| Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Bizifentiak (Disciplinantes). Lamias. Almas de los muertos. Nombre de la casa Igiñenia. Modo de vida de Arantza.		Rosario Sorondo.
SN-006a	Betelu	Altonavarro septentrional \| Larraun Central \| Interior	mapa tradicional mapa actual	Carnavales y costumbres populares.		Claudio Otamendi.
SN-006b	Betelu	Altonavarro septentrional \| Larraun Central \| Interior	mapa tradicional mapa actual	Carnavales y costumbres populares.		Clemente Otamendi.
SN-007a	Unzu	Altonavarro meridional \| Gulina Navarro \| Interior	mapa tradicional mapa actual	Remedios curativos. Costumbres de San Juan. Ala humera, sarna fuera. Navidad, tronco de Dios. Naipes de Reyes.		Bernardina Guindano.
SN-007b	Latasa (Imotz)	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual	Brujas. Urgoiena. Día de Reyes. San Juan. Remedios curativos.		Camila Iriarte.
SN-008a	Localidad no asignada	\| Dialecto no asignado \| Dialecto no asignado	mapa tradicional mapa actual	Almas en pena (dudoso).		Claudine Narbaitz. Anastasia Bartzelona.