Archivos

Archivos

Irati Irratia

IR-021

  • Fecha de grabación: 1995
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Valeriano Zabalza Urrutia (1910).
  • Investigador/a:
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:02:25		 oficios: herrador Presentación de Valeriano por medio de preguntas personales: nombre, casa. Siempre ha vivido en el pueblo y la mujer también era de allí. De joven era agricultor y herrador. Era también agricultor. Iban los animales de los valles de alrededor. Trabaja en ello hasta los veinticinco años.
A02 00:02:25
00:09:40		 Guerra En época de la Guerra estuvo en un parque de ingenieros en San Sebastián. Estaba de herrador, pero no había mucho quehacer. Él organizaba. Estuvo tres años, y volvió con veintiocho. Iba a casa a ver a la familia, mujer e hijo, todas las veces que quería. Aprobó el examen de herrador y podía ser maestro. Cuando se aburrió de estar en San Sebastián, se fue a Lérida. Luego se movió a Guadalajara. Al final, sabía algo y para que no lo dijera, lo mandaron a casa como enfermo.
A03 00:09:40
00:10:44		 oficios: tratantes Al volver de la guerra estuvo de agricultor y tratante. Sobre todo trataban con animales de trabajo. Tenían encargos y lo solían hacer en la zona.
A04 00:10:44
00:11:20		 agricultura Lo que se sembraba en aquella época: cebada, patata, maíz poco, habas.
A05 00:11:20
00:17:07		 enfermedad El resumen de su vida. (12.15") El primer carro, la primera máquina para cortar la hierba y el primer "Labana"(?) los tuvo él en el pueblo. Al ser herrero, tenía más idea. Hasta que le cortaron la pierna hace siete años, ha estado trabajando. Ha tenido muchas enfermedades: está operado de hernia, está ocho veces operado, la pierna se le gangrenó y se la cortaron. En la primera enfermedad estuvo cuatro meses en hospital, podía tener cáncer.
A06 00:17:07
00:22:50		 oficios: artesano Desde que le cortaron la pierna se ha convertido en artesano. Ha aprendido haciendo y deshaciendo. Hace sillas. Costumbres diarias. Hace también cabezales para los caballos, con cuerdas de paca. Hace también cuerdas con el mismo material. Puede hacer dos al día. Él se las da a los amigos, no las vendería de ninguna manera.
A07 00:22:50
00:28:56		 religión, varios Está contento de que sus nietos sean insumisos, pacíficos. Está a favor de que no se haga el pantano de Itoiz. Piensa que los jóvenes de ahora son mejores que ellos. Cuando él era joven tenían disputas. Entró la republica y cada uno tiraba para un lado. Tiene esperanza en los jóvenes. Ellos tenían fe en la religión, pero mucho era miedo. No es fácil aceptar a la juventud tal y como es a su edad. Despedida y agradecimientos.
Pista Escuchar archivo Duración
IR-021-A 28:56